Alertado para este tristíssimo acontecimento por amigos poetas do Luso- Poemas com os quais venho mantendo contactos regulares, aqui expresso o meu profundo pesar pelo falecimento do enorme poeta Júlio Saraiva, endereçando à família e aos amigos as minhas sentidas condolências.
Foi aqui que conheci Júlio Saraiva, virtualmente, e é aqui que manifesto a minha grande admiração e aplaudo o seu génio. Paz à sua alma.

Henrique Pedro

Obrigado Caíto

A coisa voltou a funcionar.

Abraço

E quantas vezes é afirmativo, camarada Pedro...

abraço

Porque têm espinhos, as rosas?

Para ler este meu poema de homenagem às mulheres neste dia clique no link seguinte:

http://www.henriquepedro.blogspot.com/

Tenha um dia feliz

Vale de Salgueiro, quarta-feira, 7 de Março de 2012
Henrique Pedro

NOTA:
Depois de muito tentar apenas neste espaço consegui postar este texto. O sistema me diz, sistematicamente, "que não tenho privilégios para entrar na área em causa". Porque será?

Anexar ficheiro:

---

  imagesCALB1Q96.jpg (7.25 KB)

Entrei inopinadamente no Forum, o que raramente faço desde há já bastante tempo, e deparo com esta boa notícia.
À amiga Conceição, distinta poetisa, e aos editores, desejo os maiores sucessos.

Abraços

henrique pedro

Sinceros parabéns à Temas Originais nas pessoas dos seus directores e de todos os seus colaboradores, com votos de muitos sucessos.

Abraços

henrique pedro

APAGAR!?Em nenhuma circunstância! Só com mandato judicial! Até porque apagar poderá iludir não só a Liberdade mas, e sobretudo, a Justiça. E a Justiça e a Liberdade (são irmãs siamesas) não devem conhecer constrangimentos. Veja-se o que se passa na pseudodemocracia à portuguesa (ou à luso-poemas, como queiram): mentira, corrupção e miséria. Viva a santa liberdade! Viva a poesia!
Abaixo os "dantas" do Luso Poemas!

henrique pedro

Os meus públicos agradecimentos aos críticos Barroso da Fonte e Jorge Lage, para já os que referenciei nos jornais aqui referidos.
Agradeço-lhe também a si, Ruth, por tamanho empenho.

henrique pedro

Aqui deixo o meu aplauso para esta excelente coluna e as primorosas intervensões registadas. Muito haceria que dizer sobre o tema, naturalmente, sendo certo que traduzir poesia não é nada fácil, havendo inevitavelmente perda de forma que não tanto de substância.
Recordo, ao fio da memória, o tradutor genial que foi o grande Camilo Castelo Branco e o quase enigma que continua a ser a tradução de As minas de Salomão, que Eça enjeitou.

Abraços a todos

Com pedidos de desculpa pelo atraso, devido a minha distração, agradeço e retribuo os votos de Boas Festas, amigo Paulo César.