A viagem interior (AjAraujo)

Olá caro amigo poeta

Adorei esta viagem interior
onde se pode descobrir o que
se sonha dentro do existir

Beijinhos no coração

Querido amigo,

quero que você saiba que aprecio muito esse seu empenho
em prol da difusão da poesia em língua portuguêsa.

Lendo os poemas que você vai postando,
aprendi a conhecer e gostar quer da sua poesia
quer daquela de outros poetas lusófonos.

Isso representa para mim não só um útil exercício de aprendimento linguístico,
mas sobretudo me ajuda a penetrar pouco a pouco na alma poética lusitana.
Uma janela aberta para um novo horizonte.

Gostei tanto deste seu poema que quis ensaiar traduzí-lo para italiano.
Presto-lhe aqui a minha homenagem enviando-lhe
“A Viagem interior” na versão italiana.
Espero que goste.

Abraço,
Manuela

P.S.
seu poema e minha tradução já ficam no meu espaço antológico
http://www.poesias.omelhordaweb.com.b ... ia=111131&cdEscritor=6281