Poemas : 

Ensaio sobre a cegueira

 
Ensaio sobre a cegueira

(Análise crítica)

Maria José Limeira

O que mais se ressalta no filme “Ensaio sobre a cegueira”, de Fernando Meirelles, é que consegue manter-se como obra-prima, e como linguagem cinematográfica, sem nada a dever à criação original (o livro) de José Saramago.
Destarte, o livro é prolixo, não porque seja defeito dele ser prolixo, e sim porque a linguagem escrita é prolixa por natureza, a fim de se manter no diálogo com o leitor.
Já o filme é conciso, e é nessa concisão que reside o perigo de transpor uma história da literatura para o cinema: pode-se dizer tudo ou nada, sendo muito difícil ao diretor manter-se em equilíbrio entre a intenção primeira do autor do livro, e os contornos da linguagem cinematográfica.
Um livro é um livro, e, como tal, a obra de Saramago é incontestável.
Um filme é um filme, e, como tal, a obra de Meirelles é deslumbramento.
Ambos ligados pelos escaninhos da criação.
Outros diretores não conseguiram tanto na transposição de obras literárias para o cinema. Pouquíssimos o conseguiram sem desvirtuar a versão original da história.
Ao Meirelles, cabe esse merecimento.
Tanto isso é verdade que o próprio Saramago chorou de emoção ao assistir à primeira cópia, agradecendo ao cineasta a genialidade do filme.
Bem. É o cinema brasileiro de parabéns, e nós, cinéfilos, agradecemos.


 
Autor
Limeira
Autor
 
Texto
Data
Leituras
993
Favoritos
2
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
22 pontos
2
2
2
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
Amora
Publicado: 17/05/2010 22:48  Atualizado: 17/05/2010 22:48
Colaborador
Usuário desde: 08/02/2008
Localidade: Brasil
Mensagens: 4705
 Re: Ensaio sobre a cegueira
Olá Maria José,
que rico o seu texto, de um bom gosto incrível a sua crítica onde se pode ver o quanto parece fácil, digo parece, escrever assim!
É sim, o cinema brasileiro de parabéns!
Parabéns também a você!
Um abraço.

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 30/09/2014 02:54  Atualizado: 30/09/2014 02:54
 Re: Ensaio sobre a cegueira
Amora disse tudo perfeitamente bem,nem vou acrescentar nada, exceto q li o livro algumas vezes e vi o filme duas vezes e vc está certa, ambos os trabalhos são obras porreiras, q deixa agente em outra galáxia,valeu gostei da sua resenha.