Ode à Musa

Sinto a tua presença,
Pois meu coração agora bate mais forte

Entra tranqüila como sempre o fazes,
Hoje estava à tua espera

O chão foi limpo,
Não deixarei que sujes teus sutis pés

Deixa teu presente,
Que em seguida o levarei

Mas agora, ó Musa,
Senta-te aqui ao meu lado

Tua generosidade impossível seria de retribuir
Porém, hoje o assento está coberto de linho
E os ventos virão pela janela para refrescar tua face

Descansa, minha dama,
Hoje dormirás sob minhas carícias

Porque tu és grandiosa em tua humildade
A estrela que brilha serena no céu escuro
Dando coragem aos cavaleiros para seguir viagem

Dorme no ritmo de teu coração puro
Porque tu trazes vida aos doentes

Tu és o melhor consolo aos tristes e deprimidos
Até mesmo aprisionas o tempo,
Eternizando momentos de glória

Musa, tua generosidade,
É do tamanho do oceano

Esquenta como os braços de Apolo
E embriaga de paixão até os mais duros

É uma honra ser mensageiro de tuas belezas,
Pois elas são sublimes em seu ideal

É um privilégio ver reluzir a quem tocas,
Pois não há espetáculo mais belo para a alma

É divino te sentir próxima,
Um presente vindo dos céus,
O melhor que poderia haver

Por isso, Musa,
Já que não posso te beijar,
Sopra-me ao ouvido teus segredos

Por isso, eterna dama,
Já que não posso te levar,
Leva-me em teu doce andar

Por isso, princesa,
Já que eu não posso te ter,
Tem-me em teu coração

Carregarei teu olhar no meu,
Farei das tuas palavras as minhas
E de tua verdade a de toda a humanidade

Mas nunca me esquecerei, ó Musa,
De quem doura nossas artes com toques de divindade
És tu, de sutil andar e generosidade grande