Poemas : 

EL ESPERAR

 
Esperé tanto esta noche en una esquina,
Un rincón que tenía el encanto
A su vez, mi luto
Y terminar mi desencanto.

Esperé mientras esperan para las damas
El regreso de sus seres queridos.
Puse una foto de ella
Bajo mi almohada.

He quitado las pilas del reloj
Por el momento no se reía de mí,
Y me puse perfume en las sábanas,
Todo lo que oír su voz.

I de acuerdo con el viento
No para robar las estrellas,
Hasta los perros dejaron de ladrar su
Convirtiendo la noche en un gran diamante

Las guerras también se detuvo,
En las cárceles de los presos dormían antes,
En los campos de los hombres renunciaron a sus manos
Para cantar un Te Deum.

Pasarelas se extendía adornado con flores,
El Gates puso copas de vino,
En un plato virgen LP
Para grabar sus gemidos de placer.


Esperé, sin embargo, la noche se volvió loco
Ríos de piedra que cubría la cama
Aplastando mis sueños más intensos
Y mañana me encontró más solo que la muerte.



 
Autor
ValdeciFerraz
 
Texto
Data
Leituras
690
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
1 pontos
1
0
0
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
João Marino Delize
Publicado: 10/11/2011 13:29  Atualizado: 10/11/2011 13:31
Membro de honra
Usuário desde: 29/01/2008
Localidade: Maringá-
Mensagens: 1910
 Re: EL ESPERAR
Faço aqui a versão para o português deste lindo poema. Se houver alguns erros, me corrija.



Eu esperei tanto hoje à noite em um canto,
Um canto que tinha o charme
Ao mesmo tempo, meu luto
E terminar meu desencanto.

Eu esperei enquanto esperam para as Senhoras
O retorno de seus entes queridos.
Eu coloquei uma foto dela
Sob meu travesseiro.

Eu removi as pilhas do relógio
De momento não ele riu de mim,
E eu coloquei o perfume nas folhas,
Tudo que você ouve sua voz.

Concordo com o vento.
Não para roubar as estrelas,
Parou de até mesmo os cães latindo seu
Transformando a noite em um grande diamante

Guerras também foram presos,
Nas prisões de prisioneiros dormindo antes,
Nos campos de homens renunciou a suas mãos
Para cantar um Te Deum.

Os gateways esticada adornado com flores,
Os portões colocar copos de vinho,
Em um prato Virgem LP
Para registrar seus gemidos de prazer.


Eu esperei, no entanto, a noite tornou-se louco
Rios de pedra que cobrem o leito
Esmagar meus sonhos mais vívidos
E manhã encontrei-me mais apenas do que a morte.

abraços