ALQUIMIA DE ÚLTIMA HORA

Há sempre em nós uma renascença, esse estado sensível que não cabe lógica, mas temos o nosso modo imediato e intuitivo de chorar e poetar com maestria menina.Muito lindo!

Carinho, Lu

A ideia da transformação de um ser para outro, acreditando em um estar diretamente ligada a uma metáfora de mudança de consciência. Uma magia de poema, lindo

Um poema que mostra uma certa decadência do ser e centrado no momento que corre...há momentos assim na vida das pessoas, realço este ultimo verso que diz isso mesmo:

"fazendo sentido quando sentido já não há na vida."

Um poema criativo.


Abraços
Luzia

Um poema transcendente. Bem escrito.

Tua fã


Beijo azul

Querida Karla,

"...fazendo sentido quando sentido já não há na vida"

são milagres que só a Poesia pode fazer.

Gostei muito e procurei traduzir, mesmo sabendo
que a poesia é a forma literária de mais difícil tradução
(mas isso você já sabe).

Um abraço, Manu
-------------------

ALCHIMIA DELL’ULTIMO MOMENTO

Spargo il mio silenzio sopra le parole
prevedendo sussurri e bisbigli,
sospirando colori perduti.

E tiro fuori dal mio cilindro
quasi fatato, la magia
necessaria per ricreare significati.

Istantaneamente,
i predicati cadono ai miei piedi
e nell’alchimia del momento
sento che sto al di là degli elementi
e assurdamente senza vincoli;
lieve, bella, sciolta,
acquisendo un senso quando senso ormai non c’è nella vita.