Luso-Poemas
 
Poemas -> Dedicatória : 

O Albatroz (Charles Baudelaire)

 
Open in new window

Às vezes no alto mar, distrai-se a marinhagem
Na caça do albatroz, ave enorme e voraz,
Que segue pelo azul a embarcação em viagem,
Num vôo triunfal, numa carreira audaz.

Mas quando o albatroz se vê preso, estendido
Nas tábuas do convés, — pobre rei destronado!
Que pena que ele faz, humilde e constrangido,
As asas imperiais caídas para o lado!

Dominador do espaço, eis perdido o seu nimbo!
Era grande e gentil, ei-lo o grotesco verme!...
Chega-lhe um ao bico o fogo do cachimbo,
Mutila um outro a pata ao voador inerme.

O Poeta é semelhante a essa águia marinha
Que desdenha da seta, e afronta os vendavais;
Exilado na terra, entre a plebe escarninha,
Não o deixam andar as asas colossais!

Charles Baudelaire, in "As Flores do Mal"
Tradução de Delfim Guimarães

Imagem: R. Chaem - Albatross
 
Autor
AjAraujo
Autor
Textos deste autorMais textos
Rss do autorRss do autor
EstatísticasEstatísticas
 
Texto
Data
Leituras
2046
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
Enviar este texto a um amigoEnviar
Imprimir este textoImprimir
Salvar este texto como PDFCriar um pdf
5 pontos
3
1
0
Recentes
Reflete a luz que recebestes
Sonho é pequeno pássaro
brotos apaixonados - seleções de quadras 2021 (I-X)
liberdade
o tempo não perdoa
Aleatórios
Ser como um caracol...
Amor, imbatível amor (Joanna de Angelis)
Do mar bem perto (Albert Camus)
Canção grata (Florbela Espanca)
Catador de sonhos vs. Vendedor de ilusões
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
Gyl
Publicado: 21/07/2015 01:05  Atualizado: 21/07/2015 01:05
Usuário desde: 07/08/2009
Localidade: Brasil
Mensagens: 16075
 Re: O Albatroz (Charles Baudelaire)
Eis um poema que admiro muito, há muito tempo. Conheço ele no original em francês e já o conhecia nessa belíssima tradução de Delfim Guimarães. Obrigado por presentear o site com um dos mais belos poemas de Baudelaire. Abraços, amigo!


Enviado por Tópico
Gyl
Publicado: 21/07/2015 01:06  Atualizado: 21/07/2015 01:06
Usuário desde: 07/08/2009
Localidade: Brasil
Mensagens: 16075
 Re: O Albatroz (Charles Baudelaire)
Eis um poema que admiro muito, há muito tempo. Conheço ele no original em francês e já o conhecia nessa belíssima tradução de Delfim Guimarães. Obrigado por presentear o site com um dos mais belos poemas de Baudelaire. Abraços, amigo!

Links patrocinados

Páginas em

Páginas sobre