Poemas -> Surrealistas : 

Caracol estrelado - poetas eslavos (Vasko Popa)

 
Open in new window

Deslizaste depois da chuva
Depois da chuva de prata

As estrelas com seus ossos
Sós construíram-te uma casa
Aonde a levas sobre uma toalha

O tempo capenga te persegue
Para alcançar-te para esmagar-te
Estende os chifres caracol

Te arrastas por uma face gigante
Que jamais hás de fitar
Direto para a boca do nada

Retorna à linha da vida
À minha palma de mão sonhada
Enquanto não é tarde demais

E deixa-me como herança
A toalha mágica de prata

(Poema traduzido por Aleksandar Jovanovic)

Vasko Popa, nascido em 29 de junho de 1922, em Grébenatz, na Sérvia, é um dos mais representativos poetas contemporâneos da Iugoslávia. Suas obras já foram traduzidas para mais de 19 idiomas, sendo considerado uma figura marcante no cenário poético internacional.

Imagem: Jacek Yerka ~ surreal painter.
 
Autor
AjAraujo
Autor
 
Texto
Data
Leituras
1399
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
3 pontos
1
1
0
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 08/01/2016 17:23  Atualizado: 08/01/2016 17:23
 Re: Caracol estrelado - poetas eslavos (Vasko Popa)
li os três, três poemas que muito me deliciaram. não conhecia este poeta. graças a deus que temos um amigo... Araújo. barroco, de um surrealismo... surpreendentemente maravilhoso. é bom saber e o que se faz por aí fora... no mundo. e quando achamos algo que nos é tão familiar, então... não há palavras. obrigado pela partilha