Poemas, frases e mensagens de CarolLove

Seleção dos poemas, frases e mensagens mais populares de CarolLove

Indiferencia

 
Me miran tus ojos breves de señuelo
y una fogata súbita mi pelo incendia

perdida mortalmente en el encuentro:
pensás que me atrapás, pero no es cierto

ardiendo, voy flotando, sin que sepas
que tu mirada líquida, me quema
 
Indiferencia

Sol

 
De la noche,

-cuando te vas
cuando la dejás
ociosa y encantada,
con sólo un ojo
que la espía,
y un par de deditos
arañando de estrellas
su azul de alta ola-

cuelgan trapos...
que a trasluz
parecen ser
murciélagos
o ramas vencidas

pero son trapos...
desgajados
que aparentan
no serlo

para ocultar
lo desmantelada
que está la noche
sin vos[img width=300]

sería algo así;

Desde a noite,

-cuando vocé
vai embora
e deja-lhe
cheia de charme, sozinha
um olho só
espiao,
e um par de dedinhos
arranhando de estrelas
seu azul de imensa onda-

penduran trapos...

na translucidez
foram
morcegos
o ramos em duvida

mas eles sào trapos...

desgalhados
que parecem
no ser

para esconder
desmantelou o
que fica a noite
sem vocé

(perdonen amigos los errores de puntuación...bj)
 
Sol

BASTA DE BUROCRACIA, LIBERTAD A ASHTIANI

 
Mientras el sistema disputa su dinero
como un cuervo
negro y eficaz

y discuten política los negros personajes
decidiendo siempre a favor
absurdos y engreídos

y de negro rezan los bendecidos
comulgando sus panes divinos
sobre altares de oro

de negro,
tu cuerpo
espera un poco de razón...!!!
un hilo de luz......!
en las salvajes reglas
del sin sentido...!

(No sé si no hay nada que se pueda hacer, pero tenemos que intentar que este tratamiento ilógico e inhumano hacia la mujer sea controlado. Dejo una página en donde pueden apuntarse en contra de este caso, por si aún no pasaron:

http://www.es.amnesty.org/actua/accio ... ucion-sakineh/?origen=fbk

Saludos
 
BASTA DE BUROCRACIA, LIBERTAD A ASHTIANI

Brava

 
Brava
 
Leyendo escribiendo o caminando
la espero

de súbito
ya no me cruje el estómago
ni tengo sed

basta con acercarme un poco
y de un chorro
me empuja hacia el fluido invisible
del canto intermitente
 
Brava

Nascimento

 
Naquele momento
Em que algo está feito
Uma arquitectura terminada
Os matizes e os encontros
Entre as formas e as vontades
Já existem fora;
Externos aos impérios da tua mente

Agora você
Compartilhai comigo e com resto do mundo,
Esta pequena celebração.

Gracias poeta Pedro Henrique por tu ayuda en la traducción! Un abrazo

Hola amigos, amo Pessoa, es por eso que pensé este poema en portugués,

me gustaría me dijeran qué les parecen las palabras usadas, si quizás, hay otro términos que sean más acertados para la idea

besos
y gracias de antemano,
Carol
 
Nascimento

Mala costumbre

 
Es una mala costumbre
Dividir los dedos
Procurando espacios
Sinapsis
En soledad
Mirar la luna

Mala costumbre
Anclarse en el mar de las dudas
Beneficiarse de un destello
Una palabra
En silencio
Robar la luna

Pensar despacio
Enredar imagen y texturas
Sonidos con aromas
Buscar la ausencia
Y ahí
Poner la luna
 
Mala costumbre

Pares

 
Girado
Ensimismado en tus nobles tareas
arqueás los pies como si fueras a salir volando de la silla
Las pinzas y argumentos de una nueva figura
te acompañan

Te miro
perdida en mi deseo
celosa de tu soledad como un fuerte pacífico
y de los pares que forman tus manos y tus pies

Mientras en mi boca
incendio palomas y fresas
 
Pares