Un Vestido Y Un Amor - Fito Paez


Te vi... juntabas margaritas del mantel
Ya se que te trate bastante mal,
no se si eras un angel o un rubi
O simplemente te vi.

Te vi, saliste entre la gente a saludar
Los astros se rieron otra vez, la llave de mandala se quebro
O simplemente te vi.

Todo lo que diga esta de mas,
las luces siempre encienden en el alma
y cuando me pierdo en la ciudad, vos ya sabés comprender
Es solo un rato no mas, tendria que llorar o salir a matar.
Te vi, te vi, te vi... yo no buscaba nadie y te vi.

Te vi... fumabas unos chinos en Madrid
Hay cosas que te ayudan a vivir
no hacias otra cosa que escribir
Y yo simplemente te vi.
Me fui... me voy, de vez en cuando a algun lugar
Ya se, no te hace gracia este pais...
Tenias un vestido y un amor... yo simplemente te vi.

Todo lo que diga esta de mas,
las luces siempre encienden en el alma
y cuando me pierdo en la ciudad,
vos ya sabes comprender... es solo un rato no mas,
tendria que llorar o salir a matar...
Te vi, te vi, te vi... Yo no buscaba nadie y te vi.
Um vestido e um Amor
Te vi... Juntavas margaridas no jardim
Já sei que tratei bastante mal
Não sei se eras um anjo ou um rubi
Ou simplesmente te vi

Te vi, saíste entre as pessoas a saudar
Os astros já sorriram outra vez, a chave de Mandala se quebrou
Ou simplesmente te vi

Tudo que me dizes é demais
As luzes se acendem em minh'alma
E quando me perco na cidade, Você já sabe compreender
Que é só um tempo e não mais, teria que chorar ou sair a matar
Te vi, te vi, te vi... E eu não queria nada e te vi ...

Te vi... Fumavas uns cigarros em Madri
São coisas que te ajudam a viver
Não tinhas outra coisa que escrever
E eu simplesmente te vi
E fui... Eu vou de vez em quando a algum lugar
Já sei que não te alegra este país...
Só tinhas um vestido e um amor... E eu simplesmente te vi.

Tudo que me dizes é demais
As luzes se acendem em minh'alma
E quando me perco na cidade
Você já sabe compreender... Que é só um tempo e não mais
Teria que chorar ou sair a matar
Te vi, te vi, te vi... e eu não queria nada e te vi ...


http://youtu.be/miGmglBVFUI

Una rosa blu es tan especial
Es casi inocente a la vez tan fuerte
No se difumina
Y con un detalle te puede hechizar
Por que sus espinas pueden cortar la vida
De quien la ama más
Pero si fuera tuya su perfume hará
Que un instante valga por intenso mas que una eternidad

Tú serás su estación de primavera
Ella se abrirá a ti segura y bella
Y en tu pecho echara la rosa blu
Raíces para vivir y dejar su huella
Sentirás en tu piel ni te imaginas
Como puede crecer ella en un solo día
Que no te cabe en el cuerpo tanto terciopelo
Con sus pétalos va acariciándote entero

Una rosa blu te va a complacer
Dulce cual perversa ella es mas diversa que tus fantasías
Una rosa blu es tan diferente que el mundo le teme
A lo que no entiende aunque sea una flor

La quieren ocultar ¡Que no la vean!
¿Pero como ocultar tanta belleza?
Si el viento que la toca es melodía
Y embriagante su aroma huele a poesía
Hace dudar la fe y el aquí
Pedacito de vida buscando compañía
Necesita una voz que le diga “te amo”
Cuando se que se abra completa
Antes de caer muerta

Si fuera tuya viviría en la mente que hechiza
Al menos por ese día, pues en verdad la rosa blu
Dulce cual perversa no es fantasía
Mas una rosa blu se ama siempre bien
Mañana lloraras no debes ignorar: que solo vive un día
Y eterna es la agonía… solo vive un día… un día

Para todos com um beijo azul