*********************************************************
HOSTING ACCOUNT UPDATE
*********************************************************

Dear Ricardo Costa,

As part of a continuing effort to provide the highest quality
service for our valued customers, your hosting account has
been migrated to a new server that will provide you with
increased performance and reliability.

Please note that it can take up to 24 hours from the time the
update was completed for any newly-published content to be
visible on your Web site.

All of your previously published content has been moved to
the new server. While every effort was made to ensure that
all of the content was moved, please take a moment to review
the content.

*********************************************************
ACTUALIZAÇÂO DA CONTA DE ALOJAMENTO
*********************************************************

Caro Ricardo Costa,

Como parte do nosso esforço contínuo para fornecer um serviço de melhor qualidade aos nossos estimados clientes, a sua conta de alojamento foi transferida para um novo servidor que lhe irá providenciar um melhor desempenho e estabilidade.

Por favor repare que pode demorar até 24 horas desde a hora da actualização para que todo o conteúdo publicado recentemente seja visível em todo o site.

Todo o conteúdo publicado anteriormente foi movido para o novo servidor. Embora tenhamos feito todos os esforços para garantir que todo o conteúdo foi movido, por favor reveja todo o conteúdo.