https://www.poetris.com/
Letras de Música : 

1979

 
smashing pumpkins: "1979"

esse inquieto ano de 1979...

miúdos tão fixes
por tão pouco tempo
éramos a energia das ruas
andávamos aos tombos
num velho carocha
faróis apontados à madrugada
com a certeza de que nunca
chegaríamos ao fim

queríamos lá saber de estabilidade
e não fazíamos ideia do lugar
onde iríamos chegar
esquecidos e transformados em pó

desenho em mim uma cruz
de vazio e tédio
ninguém vai saber o que está
cá dentro
e esta cidadezinha adormecida
em morfina e em dívidas
mostra o jogo e paga para ver

mas nós não queremos saber
não queremos parar
estamos a sentir
a terra das mil culpas
que nos puxa e nos aprisiona
como cimento
tão certo quanto o nosso lamento
que ecoa por entre as luzes da cidade

mais velozes que o som
mais velozes do que alguma vez
poderíamos pensar
escutando o canto da esperança

e havia aquela miúda recém-chegada
saída de um livro de sade
que nunca ligava às nossas regras
andava com anormais e com monstros
não precisas de pedir desculpas
tentas fingir mas eu sei quem és

queremos lá saber de estabilidade
e não fazemos ideia do lugar
onde iremos chegar
esquecidos e transformados em pó

as ruas fervem com a nossa urgência
e como vês não há mais ninguém

só nós





Shakedown 1979
Cool kids never have the time
On a live wire right up off the street
You and I should meet

June bug skipping like a stone
With the headlights pointed at the dawn
We were sure we'd never see an end to it all

And I don't even care to shake these zipper blues
And we don't know just where our bones will rest
To dust I guess forgotten and absorbed
Into the earth below

Double cross the vacant and the bored
They're not sure just what we have in the store
Morphine city slippin' dues down to see

We don't even care as restless as we are
We feel the pull in the land of a thousand guilts
And poured cement, lamented and assured
To the lights and towns below

Faster than the speed of sound
Faster than we thought we'd go
Beneath the sound of hope

Justine never knew the rules
Hung down with the freaks and the ghouls
No apologies ever need be made
I know you better than you fake it to see

That we don't even care to shake these zipper blues
And we don't know just where our bones will rest
To dust I guess forgotten and absorbed
Into the earth below

The street heats the urgency of now
As you see there's no one around

 
Autor
traduzo.livre
 
Texto
Data
Leituras
95
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
3 pontos
1
1
0
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 05/04/2021 00:05  Atualizado: 05/04/2021 00:05
 Re: 1979
e chega. thanks very mucha eheh muito bom
dez anos antes...

roqueen forever
grato...