As mariposas brilham entre as flores do céu
Data 26/01/2010 12:13:12 | Tópico: Poemas
| 
As mariposas brilham entre as flores do céu
(Ano 2007, Painel em caneta de prata e cristais sobre tela acrílica preta, 50x25 cm, Colecção Particular)
DZU BULUL H'YUM K'IN, DZU TIP'IL X'YUM AK'AB
(Já se pôs o Senhor Sol e já chegou a Senhora noite)
PEPENOBE CU LEMBALOOB ICHIL U LOL CAAN
(As mariposas brilham entre as flores do céu)
CTUCULE TIAN TI TECHE CHUNAB K'U
(Nosso pensamento está em ti, Deus)
TUMEN TECHE CAZAHOLAL, TA K'AB C'K'UBICBA
(Porque és nossa esperança, em tuas mãos nos entregamos)
TECH A UOHEL BAAX CA MENTIC TETEL HUNAB K'U
(Tu sabes o que fazes connosco Hunab K'u)
AK'ABE HUNAB K'U, A K'AB CUK'ALALA
(A noite, Hunab K'u, é tua mão que se fecha)
TTCHILE CU YUCHIL TU LACAL
(E dentro dela tudo ocorre)
HEBIX U TPO'OL NEK'E, HEBIX U HOK'OL YALCHE U TIP'IL LOL
(Como brota a semente, como nasce e brota a flor)
BEYO HEBIX U ZIHIL LÊ WUINICE
(Assim nasce o Ser Humano)
BEL U YUCHUL TU LACAL TU K'AB HUNAB K'U
(Assim tudo acontece nas mãos de Deus)
CALENTEN IN HUNAB K'U! CALANTEN!
(Cuida de mim doador do movimento e medida! Cuida de mim!)
TI TECH IN DZAMA IN WUINCLIL YETEL IN VOL
(A ti entrego meu corpo e meu espírito)
(ORAÇÃO A HUNAB K'U (PARA A NOITE), extraído da poesia Maya)
|
|