NESTA HORA, QUANDO NENHUM POEMA SE ANUNCIA
Data 17/11/2010 00:14:20 | Tópico: Poemas
| prefiro traduzido em português:
"tem dias que tenho raiva de ser homem..."
(pablo neruda. desculpem, a tradução é do poeta, cronista e jornalista paulo mendes campos)
nesta hora
quando nenhum poema se anuncia
os dias de ontem
não me tornam à primavera de criança
devo anunciar a morte
aos pais que já se foram
e para a irmã também
porque será a única a chorar por mim
tem um gosto de lágrima o meu poema
uma rosa entalada na garganta
e uma vida que foi só poesia
não soube amar às mulheres que me amaram
tive medo de mim mesmo
tentei matar-me duas vezes
não deu certo
tive respostas na ponta da língua
errei na profissão que escolhi
fui preso onze vezes como jornalista
uma porque achei sacanagem
a ditadura no chile
país que nem conheço ter assassinado neruda
e a ditadura sabe que o matou
mas o mundo amava neruda
aos 54 anos
sou um homem triste
não sei se a poesia vale o sofrimento
é a única mulher que nunca traí
mas me matou sempre
bem ou mal a poesia esteve ao meu lado
o grande amor da minha vida
foi ana cristina cesar que eu nem conheci
:foi valente
muito mais do que eu
atirou-se do prédio onde morava
quis voar
voou - que bom esse voo sem volta
(olho de onde moro, 7° andar também
mas tenho medo)
essa hora quando nenhum poema se anuncia e nem me diverte
não anuncio nada
senão a morte minha
única namorada
não sei que cara ela tem
mas penso
amá-la para sempre
- a morte
___________
júlio
|
|