POR QUE BRASILEIRO TEIMA EM ESCREVER COMO PORTUGÊS NOS SITES LUSOS?
Data 02/01/2011 14:34:17 | Tópico: Poemas
| Fico injuriado, emputecido e o diabo-a-quatro quando autores, aqui neste luso há muitos, teimam em escrever o português dito de Portugal.
Acho ridículo, quando não desrespeitoso com o Brasil. Não vão dizer os idiotas de plantão que estou agredindo o português de Portugal. Longe disso. Fiz muitos amigos aqui. E inimigos também, mas bem menos.
"Gostei imenso", diz um comentário de uma brasileira.
No Brasil, não se diz "gostei imenso", mas gostei muito. Outra brasileira, num outro site português, ao responder uma entrevista escreveu "redacção". Tenha dó! Vá ser ridícula na Cingapura. Nós escremos aqui redação. Objeto, não objecto.
O Brasil, meus amigos, tem sua língua própria, dadas a influências que recebidas de muitas culturas. E, com isso, o Brasil emprestou à língua portuguesa 180 mil novos verbetes. Nossas gírias atravessaram o oceano.
Num site que escreve português, nós emprestamos nossa cultura aos portugueses e recebemos também a deles.
Que pouca vergonha querer macaquear. Com todo o respeito a Portugal deixamos de ser colônia faz tempo.
____________
júlio
|
|