GAZEL DO AMOR DESESPERADO
Data 23/11/2012 18:57:57 | Tópico: Poemas
| A noite não quer vir para que tu não venhas, nem eu possa ir.
Mas eu irei, inda que um sol de lacraus me coma a fronte.
Mas tu virás com a língua queimada pela chuva de sal.
O dia não quer vir para que tu não venhas, nem eu possa ir.
Mas eu irei entregando aos sapos meu mordido cravo.
Mas tu virás pelas turvas cloacas da escuridade.
Nem a noite nem o dia querem vir para que por ti morra e tu morras por mim.
Federico García Lorca, in 'Divã do Tamarit' Tradução de Oscar Mendes Federico Garcia Lorca nasceu na região de Granada, na Espanha, em 05 de junho de 1898, e faleceu nos arredores de Granada no dia 19 de agosto de 1936, assassinado pelos "Nacionalistas". Nessa ocasião o general Franco dava início à guerra civil espanhola. Apesar de nunca ter sido comunista - apenas um socialista convicto que havia tomado posição a favor da República - Lorca, então com 38 anos, foi preso por um deputado católico direitista que justificou sua prisão sob a alegação de que ele era "mais perigoso com a caneta do que outros com o revólver." Avesso à violência, o poeta, como homossexual que era, sabia muito bem o quanto era doloroso sentir-se ameaçado e perseguido. Nessa época, suas peças teatrais "A casa de Bernarda Alba", "Yerma", "Bodas de sangue", "Dona Rosita, a solteira" e outras, eram encenadas com sucesso. Sua execução, com um tiro na nuca, teve repercussão mundial
|
|