A Primeira Vez
Data 13/12/2007 00:45:51 | Tópico: Poemas -> Amor
| Antes de te conhecer eu já sábia que te amava.
Quando te conheci pela primeira vez fiquei apaixonada por ti.
Foi amor á primeira vista!
Quando olhei para ti, os teus olhos azuis
tiraram-me a respiraçaõ.
Quando sorriste para mim
O meu corpo estremeceu da cabeça aos pés.
Quando eu toquei nas tuas pequeninas maõs e dedos
O meu coração mexeu e bateu outro ritmo diferente.
Quando ouvi a tua voz
Fez um agradavél eco na minha alma.
Tu fizeste-me mulher...
Com todo o sentido da palavra.
Tu fizeste-me a mais feliz de todas.
Eu amei-te, eu amo-te e sempre te amarei.
Esta memória de ti está guardada no meu mais intímo.
Eu te amo!
THE FIRST TIME
"This poem is the original one,writen by me and translated to portuguese by me also. It is published in the Union County College, USA; with all rights reserved."
A memory that has been kept in my heart.
Before I met you, I already knew that I loved you.
When I met you for the first time
I fell in love with you.
It was love at first sight!
When I looked at you, your blue eyes
Took my breath away.
When you smiled at me.
My body tingled from head to toe.
When I touched your little hands and fingers
My heart moved and ticked differently.
When I heard your voice.
It echoed in my soul in a sweet way.
You made me a woman…
With all sense of the word.
You made me the happiest of them all.
I loved you, I still love you, and I always will.
I cherish this memory of you.
I love you!
|
|