TEMA UNIVERSAl
Data 03/11/2013 21:10:01 | Tópico: Poemas -> Alegria
| TEMA UNIVERSAL
Essa trova deve estar bem elaborada, o que traz uma leitura bem acesa, mesmo não entendendo nada, por que está escrita na língua inglesa.
Penso que é uma quadra que comove, vou lá perguntar ao tradutor, vejo que alí está escrito um love, deve estar falando sobre um amor.
E se tivesse escrito no idioma frances? Creio que nada com isso mudaria, não domino nem nosso idioma portugues, mas sei que esse texto é uma poesia.
Todos sabemos, no fundo a gente entende, por que poemas, são um tema universal, mesmo que fosse escrita por um duende, a letra de uma poesia, é idioma mundial. GIL DE OLIVE
|
|