Depoimento de Meryl Streep - Homenagem ao Dia Internacional da Mulher
Data 07/03/2015 22:00:50 | Tópico: Prosas Poéticas
| 
Tradução Livre
"Eu não tenho mais paciência para certas coisas, não porque eu me tornei arrogante, mas simplesmente porque cheguei a um ponto em minha vida onde eu não quero perder mais tempo com o que me desagrada ou me dói.
Não tenho paciência para o cinismo, críticas e demandas de qualquer natureza excessiva. Eu perdi a vontade de agradar aqueles que não gostam de mim, amar aqueles que não me amam e sorrir para aqueles que não querem sorrir para mim.
Eu já não quero gastar um único minuto com aqueles que mentem ou desejam manipular. Eu decidi não conviver mais com fingimento, hipocrisia, a desonestidade e o elogio barato.
Eu não tolero erudição seletiva nem arrogância acadêmica. Eu não quero ajustar-me para me tornar popular. Eu odeio conflitos e comparações. Eu acredito em um mundo de opostos e é por isso que evito as pessoas com personalidades rígida e inflexível.
Na amizade eu não gosto da deslealdade e da traição. Eu não me relaciono bem com aqueles que não sabem dar um elogio ou uma palavra de encorajamento. Exageros me incomodam e tenho dificuldade em aceitar aqueles que não gostam de animais.
E no topo de tudo o que eu não tenho paciência para quem não merece a minha paciência."
Texto atribuído a grande atriz Meryl Streep, traduzido de forma livre por AjAraujo.
|
|