Qual é a luz do sol, alta foi minha dita; e é luz que ressuscita de um mágico farol.
Por sonhos imortais correu a juventude com a alegre virtude de tempos tão vitais, mas fica nos anais perdida no arrebol aquela luz distante de um mágico farol.
Ficaram essas rosas que outrora floresciam sem saber que seriam saudades tão ansiosas, lembranças luminosas num imenso lençol de mar que a luz reflete de um mágico farol.
* * * * * *
Cual es la luz del sol, tan alta fue mi dicha, y hoy anda mi desdicha tan fuera de control.
Por sueños inmortales corrió la juventud con la alegre virtud de tiempos tan vitales. Mas queda en los anales, en un bello arrebol, aquel cielo distante tan fuera de control.
Y han quedado las rosas que otrora florecían sin saber que serían espinas dolorosas, al evocar las cosas que en un rojo crisol fundiolas el destino tan fuera de control.
