EM ALGUM LUGAR
Data 19/03/2017 18:25:35 | Tópico: Poemas
|  Se um dia eu encontrar
o grande amor da minha vida
aquele que se eterniza num olhar
farei como faria o pintor com as tintas
e uma tela ao seu dispor
sonhar alguém que me envolva
em seu abraço faz de mim
sonhadora contumaz
que importa se eu viver a vida toda
nesse passo? Se essa busca
é o que dá vida ao que me apraz?
é por que em meu ser vibra uma certeza
que persiste: em algum lugar
esse amor existe!
Maria Lucia (Centelha Luminosa)
Traducción querido poeta Juanito.
Si un día encuentro
el gran amor de mi vida
aquél que se eterniza en una mirada
haré tal como haría el pintor con sus colores
y un cuadro donde plasmarlos
soñar con alguien que me envuelva
es su abrazo hace de mí
soñadora contumaz
¿qué me importa vivir la vida entera
en este lance? si esa búsqueda
es lo que da vida a mi deleite
es porque en mi ser vibra una certeza
que persiste: ¡en algún lugar
ese amor existe!
|
|