Oh! Meu Amor, te anelo a cada instante Com o profundo amor que mora em ti, Com este coração tão palpitante, Com ventos de paixão que eu nunca vi.
Anseia minha alma, minha vida, Perder-se no teu corpo, com veemência; Acordes de canção jamais ouvida Embalam meu sentir, minha existência.
Albergam minhas mãos ânsia que enleva, E querem percorrer todo o teu ser, Tocar-te pra fazer-te estremecer
Num louco frenesi que ao corpo leva Até o sublime amor que nos eleva Ao sonho inextinguível do prazer.
* * * *
¡Oh mi Amor, yo te sueño a cada instante, Cual una nueva flor que brota en mí, Tan roja, tan querida, tan fragante, Con pétalos de amor que nunca vi!
Quisiera con el alma y con la vida Perderme por tu cuerpo con vehemencia, Y es tanta la pasión que en mi alma anida Que no puede vivir sin tu presencia.
Albergo entre mis manos vida nueva Y quieren recorrer todo tu ser, Palparte para hacerte estremecer
En un mar de ilusión que al cuerpo lleva A aquel sublime amor que nos eleva Al sueño inextinguible del placer.
