Data 14/05/2017 09:31:55 | Tópico: Letras de Música
"Déjà vu", de Luísa Sobral (tradução livre)
Nada de despedidas, nem lágrimas ou tristezas, não quero mentiras ou palavras dementes
Não quero beijos impuros de lábios inseguros... Tudo isto é um simples déjà vu
Não quero que sintas pena: o amor nasceu para os loucos, como eu, que voltei a jogar esquecendo as regras
De novo te amei, como dantes, amei-te com todo o coração, sabendo desde o início que voltarias a partir...
LETRA ORIGINAL
Déjà vu
No goodbyes No tears or sadness Not even lies or words of madness
No sentimental kiss No fragile lips The look I see in you is a déjà vu
So don’t pity me Love was made for fools Once again I played And forgot the rules I loved you like before Loved with all my heart Knowing you would leave me right from the start
