Entre as estrelas, a mais linda.
Data 19/01/2020 22:53:17 | Tópico: Poemas
| E se eu pudesse, enfim, Iria lhe confessar minhas emoções, Desenhando pelas paredes vários corações, Decorando-as com divertidos tons azuis Descaídos das estrelas...
...misturados a alguns róseos pompons com padrões corados de alegria; Estampados em seu peito, Sem as aflições que nele tivessem encontrado o lugar, Para novamente plantar poesias, e, com afeto, regar-te todos os dias;
Haveria lugar melhor para ficar ?
Não sei, mas quando eu mesmo me pergunto, Sei que, dentro dos meus versos, Mudo de assunto e vou procurar-te no meio da noite, Como se não houvesse mais um cantinho para onde ir, e abrir os meus olhos, ver os seus a sorrir, Sobre o obscuro poder que separa as nossas vidas, Rindo da face pueril dos versos, Iluminados por velas, Se aquecendo no calor dessa chama, Iluminados por uma romântica lareira Traduzindo rimas e sentimentos ternos em palavras de amor...
O POETA PEDE AO SEU AMOR QUE LHE ESCREVA Amor de minhas entranhas, morte viva, em vão espero tua palavra escrita e penso, com a flor que se murcha, que se vivo sem mim quero perder-te.
O ar é imortal. A pedra inerte nem conhece a sombra nem a evita. Coração interior não necessita o mel gelado que a lua verte.
Porém eu te sofri. Rasguei-me as veias, tigre e pomba, sobre tua cintura em duelo de kordiscos e açucenas.
Enche, pois, de palavras minha loucura ou deixa-me viver em minha serena noite da alma para sempre escura.
( tradução: William Agel de Melo ( Lorca)
|
|