O que vai ser de mim
Data 09/06/2020 23:22:11 | Tópico: Poemas
| .
O QUE VAI SER DE MIM
Que será dos meus sonhos quando a morte apareça,
Quando pisar não possa as ruas verdecidas
Naquele antigo dia, quando achava-se acessa
A ilusão de viver nas auroras queridas.
Quando antes do que o corpo já morreu a esperança
E o olhar da alegria já não vai mais olhar,
De que vale o fulgor da feliz relembrança?
De que valem os sonhos ou aos astros falar?
E o que vai ser de mim nesta vereda escura,
Submergido na treva, minh'alma seca e fria.
Correnteza do rio, a que ansiosa procura
Beijar a doce beira com prazer e alegria,
Pois beijando renasces, e a tua dita floresce.
Ó tu! fluente rio; tu, senhor do encanto,
ensina-me a fluir porque minh'alma fenece
sem poder reviver e naufraga no pranto.
QUE VA A SER DE MÍ
Qué será de los sueños cuando llegue la muerte,
cuando pisar no pueda las calles verdecidas,
en un lejano día, por la lluvia que vierte
la ilusión de vivir y las horas queridas.
Cuando antes que el cuerpo ha muerto la esperanza
y el mirar de la dicha ya dejó de mirar,
¿de qué sirve la llama de la fiel remembranza?,
¿de qué sirven los sueños o a los astros hablar?
Y qué ha de ser de mí en esta senda oscura,
sumido en la tiniebla, el alma seca y fría.
La corriente del río, la que ansiosa procura
besar la dulce orilla con placer y alegría,
al besar se renueva y su dicha florece.
¡Oh tú!, fluyente río, dueño del encanto,
enséñame a fluir porque mi alma fenece
sin poder revivir y naufraga en el llanto.
|
|