Alma
Data 23/01/2021 23:47:12 | Tópico: Poemas
| .
ALMA
El alma vaga por mundos
perdidos o imaginados;
pródiga en sueños fecundos
y en amores encantados.
El alma sale de mí,
lo hace cuando me descuido,
ve cosas que nunca vi
y rescata del olvido.
El alma es libre y yo no:
soy un ente naufragado,
un ser que todo perdió
y que vive encadenado.
Mas al alma puedo ver
por los cuernos de la luna
segura de poseer
los favores de Fortuna.
* * * * * *
Minh'alma vai pelos mundos
Perdidos ou imaginados;
Pródiga em sonhos fecundos,
Em amores encantados.
Gosta de sair de mim
Quando ando descuidado;
Vageia por um jardim
Que é de quimeras forjado.
Minh'alma é livre e não eu:
Sou um ente naufragado,
Um ser que tudo perdeu,
Infeliz e degredado!
Mas minh'alma vai e vem
Pelas ondas do luar,
Segura de que ninguém
pode o seu mundo quebrar.
|
|