Ó joia do sol-poente,
Tire essa farsa
E deixe que África
Faça presente
Em tuas faces de sol.
África já te fez bela,
Não semeie mortalhas
Na tua cabeça,
Nem plantes inerte pelo
Em teus olhos de águia.
Levante bem alto a cabeça,
Deixe que o vento penteie
Teu cabelo de fogo.
Vista teu pano de pente
E faça valer tua cultura,
Sem unhas de gel.
Se preciso for,
Leve o batuque em teus olhos
E deixe que o vento
Dance com tuas tranças de fogo.