SEVERINA... A MINHA SECRETÁRIA.
Data 30/01/2009 18:00:15 | Tópico: Contos
|
A minha "Hina", a secretária do meu lar.
Uma senhora contando no seu registro de nascimento 55 anos de idade.
Quase que analfabeta, muitas vezes, pronuncia palavras que soam como dialeto, difícil de traduzir...
Não me refiro a vícios de linguagem, ou ditos da terrinha não... É um vocabulário que pertence a “sua própria gramática”, muitas vezes, mais difícil de ser pronunciada do que o português correto.
Tente corrigi-la, prá ver a zebra que dá!
Até hoje, não consegui fazê-la pronunciar a palavra MICROONDAS!
Certo dia, fizemos um bolo e pedi para que, Hina, o guardasse em um lugar, que não fosse visto – queria surpreender a minha filha, com o bolo que ela tanto gosta.
Onde foi colocado o bolo? No microondas!
Procurei, procurei... Não o encontrando, perguntei: – Hina... onde está o bolo?
– No microônbus...
– Como?
– Não! Coma não! A senhora num dixe que é prá minininha?
Chegando pertinho do meu ouvido, disse:"Eu guardei no microônbus, prá minininha num vê..."
–Tem razão, Hina... Tô ligada! Captei a mensagem...
Brinquei com ela dizendo: – Hina... Se você guardou o bolo no microônbus... Não vai sobrar nada! Os passageiros irão comê-lo todo!
Conto Cotidiano: A Minha Secretária, Publicado em 30/01/2009.
EstherRogessi, Conto Cotidiano: A Minha Secretária, Luso - Poemas, 30/01/2009.
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/b ... /2.5/br/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc- ... </a><br/>This <span>obra</span> by <span>Attribute work to name</span> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/b ... 2.5/br/">Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Vedada a Criação de Obras Derivadas 2.5 Brasil License</a>
|
|
![http://i.creativecommons.org/l/by-nc- ... </a><br/>This](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.5/br/88x31.png"/></a><br/>This){kind=link}