Maio 2008 - Ledalge
Categoria : Luso do mês
Publicado por Luso-Poemas em 12-May-2008 18:30
Introdução
A Ledalge apresenta-se aos leitores como alguém que vive e ama a escrita, como mãe extremosa e mulher de corpo inteiro. Não temos a mais pequena dúvida que assim é, afinal de contas, basta lê-la.
Nesta entrevista a poetisa, qual Florbela (sobre quem assume a admiração), que se dá ao leitor com toda a força e eloquência, desnuda-se de uma forma sincera e única.
A Núria que se veste de Ledalge, a poetisa que se reveste de magnífica sonetista mostra-se como nunca se mostrou, com todas as manias e virtudes, neste espaço de justo destaque onde, a vontade é largamente ultrapassada pela necessidade de lê-la.
Nesta conversa, tivemos como elemento convidado a nossa empenhada e querida Pedra Filosofal.
Auto-Biografia
NÚRIA CARLA FIGUEIREDO SILVA, NASCIDA EM 03 DE ABRIL DE 1966, BRASILEIRA, NATURAL DE PARANAGUÁ, PARANÁ. CIDADE
ONDE RESIDE ATÉ HOJE.
CASOU-SE AOS 16 ANOS; MOTIVO PELO QUAL ABANDONOU OS ESTUDOS. RETORNANDO SOMENTE AOS 36 ANOS PARA CONCLUIR O ENSINO MÉDIO. INGRESSA, APÓS NA FACULDADE DE LETRAS ( FAFIPAR), CURSO ESTE QUE CONCLUIRÁ NO CORRENTE ANO. ESTÁ CURSANDO TAMBÉM O 2º ANO DE DIREITO NO (ISULPAR), CURSO QUE LHE TRARÁ BOAS PERSPECTIVAS PARA O FUTURO.
É MÃE DE 4 FILHOS, COM IDADES DE 23;20;17 E 13 ANOS. CUJA JUNÇÃO DAS INICIAIS DOS SEUS NOMES DERAM LUME AO PSEUDÔNIMO LEDALGE (LEONARDO, DANILLO, ALANNA E GEOVANNE).
COMEÇOU A ESCRITA COM O POEMA TRISTE OLHAR, UM POEMA DEDICADO AO FILHO LEONARDO.
NA FACULDADE DE LETRAS TOMOU GOSTO PELA LITERATURA, PELOS SONETOS FLORBELIANOS E NÃO MAIS PAROU DE ESCREVER.
PARTICIPOU RECENTEMENTE EM CO-AUTORIA NO LIVRO DE VILMA BELFORT (FIQUE COMIGO) NO POEMA NADA DEMAIS.
PARTICIPARÁ DE DUAS ANTOLOGIAS AINDA ESTE ANO E NO ANO VINDOURO LANÇARÁ SEU TÃO SONHADO LIVRO DE SONETOS.
Entrevista
Paulo Afonso (PA): Núria, por detrás da Poetisa, há uma mulher. Que podemos saber dessa condição?
Ledalge (Le): SOU NÚRIA CARLA FIGUEIREDO SILVA, NASCIDA EM PARANAGUÁ, PR, BRASIL. TENHO 42 ANOS, SOU UMA MULHER DE PERSONALIDADE FORTE, QUE NÃO TEM MEIAS PALAVRAS. ESSA INTENSIDADE JÁ ME TROUXE DISSABORES, CONFESSO, MAS NÃO MUDAREI NUNCA MEU JEITO DE SER.
SOU CASADA HÁ 25 ANOS, TENHO 4 FILHOS COM IDADES DE 23,20,17 E 13 ANOS. VEM DAS INICIAIS DO NOME DELES, O MEU PSEUDÔNIMO
MUITA DA FORÇA INTERIOR QUE TRAGO, É DEVIDA À CORAGEM DE SER UMA MÃE ESPECIAL. NÃO PODERIA DEIXAR DE CITAR MEU FILHO LEONARDO, PORTADOR DE AUTISMO E QUE ME CHAMOU À VIDA, ME MOSTROU COMO SER FORTE E JUSTA. DEVO A ELE MEU PRIMEIRO POEMA “TRISTE OLHAR”, NUMA TARDE EM QUE ELE MUITO DOENTE, ME OLHOU NOS OLHOS E ME PEDIU AJUDA. ALI NASCERIA A POETISA LEDALGE E ALI A MULHER NÚRIA SERIA PLENA.
SOU UMA MULHER DE MUITA SORTE, POIS TENHO UMA FAMÍLIA UNIDA, NO ENTANTO, O MEU LADO DE ESCRITORA NÃO É TÃO EVIDENCIADO AQUI EM CASA. NÃO OS FORÇO A ACEITAR A MINHA CONDIÇÃO DE ESCRITORA. RESPEITO OS PONTOS DE VISTA DELES
A MULHER NÚRIA É UMA MULHER COMUM, MAS QUE TEM MUITOS OBJETIVOS. UM DELES É CONCLUIR O CURSO DE LETRAS QUE, INFELIZMENTE, DEIXEI EM SEGUNDO PLANO. HOJE, FAÇO O 2º ANO DE DIREITO E ACREDITO QUE ENCONTREI MEU CAMINHO PROFISSIONAL, VISTO QUE, ATÉ HOJE FUI APENAS UMA DONA DE CASA QUE MUITO SE DEDICOU AOS FILHOS.
QUERO AGORA CAMINHAR COM MINHAS FORÇAS E PROVAR À SOCIEDADE QUE A MULHER TEM SEU LUGAR AO SOL, SE ASSIM O PROCURAR
Godi (Go): Querida Núria Carla, sabe-se, que as novas tendências literárias trazem abordagens muito interessantes. Por exemplo, uma sobre o poema: ele não é fácil nem difícil. Em uma leitura, dependerá do investimento e dedicação do leitor.
Primeiramente, quando começou a escrever? Assim, como autora, peço-vos a falar um pouco sobre a palavra poética e o seu poder de reconstruir o mundo real e construir o universo poético.
Le: COMECEI A ESCREVER POEMAS DE FORMA EMOTIVA, SEM NENHUMA PRETENSÃO DE MOSTRAR MEUS ESCRITOS. MAS ISSO SE DEU AOS 36 ANOS, PORTANTO HÁ EXATOS 6 ANOS.
QUANDO INGRESSEI NA FACULDADE DE LETRAS, TIVE OS PRIMEIROS CONTATOS COM O UNIVERSO POÉTICO, COM OS AUTORES DO ROMANTISMO BRASILEIRO. O ENCANTO SE AMPLIOU AO CONHECER FLORBELA ESPANCA, NÃO SOMENTE A SUA VIDA PESSOAL, MAS A ESCRITA VISCERAL, DJUANISTA, EXCESSIVAMENTE PASSIONAL. NÃO ME SINTO DISCÍPULA DELA, MAS DIRIA QUE ELA ME ENCANTA DE UMA FORMA INEXPLICÁVEL.
ESCREVO EM SITES LITERÁRIOS HÁ 3 ANOS E MUITO APRENDI. MAS, A EVOLUÇÃO É CONTÍNUA E NEM MESMO EU SABIA QUE PODERIA FAZER SONETOS COM A DESENVOLTURA COMO SE RESPIRA.
JÁ PENSEI EM PARAR DE ESCREVER POR VÁRIAS VEZES, MAS ALGO DENTRO DE MIM ME CHAMA PRA ESSE UNIVERSO MÁGICO QUE É A ESCRITA. ADMIRO A ESCRITA DO MUNDO, FAÇO DO MEU MUNDO ALGO SUPERIOR, QUE CONSEGUE TRANSPOR OS PROBLEMAS COTIDIANOS. O AMOR É MINHA ROUPA NA ESCRITA.
Valdevinoxis (Val): De todas as formas poéticas, porquê a inclinação para os sonetos?
Le: ESSA É A MAIS FÁCIL DAS RESPOSTAS; NASCI COM UM SONETO CRAVADO AO PEITO. DE NOVO, NÃO DEIXAREI DE CITAR FLORBELA ESPANCA.
O SONETO ESTÁ PARA LEDALGE, COMO A ÁGUA ESTÁ PARA A NUVEM, NO ENTANTO, SOU ADEPTA DA FORMA LIVRE PARA O SONETO, PORQUE EU OS FAÇO IMPULSIVAMENTE. A IDÉIA VEM E A FORMATO EM POUCOS MINUTOS. NÃO SEI EXPLICAR ESSA TENDÊNCIA, É COMO SE EU TIVESSE PRESSA; UMA PRESSA EM DEIXAR MEUS VESTÍGIOS DE VIDA, COMO SE A CADA NOVO VERSO, EU AMASSE O MUNDO INTEIRO, OU O ODIASSE. NÃO SEI O QUE ME MOVE NESSE SENTIDO MAS, SEI QUE É A MINHA DIGITAL QUE ALI DEIXO.
Go: Pergunta de análise crítica a tua obra, Ledalge:
Essa pergunta a Ledalge, cabe no seu modo principal de transmissão poética: o soneto. Este multissecular molde poético-lírico, forma grande parte (a quase totalidade) de sua obra poética. Duas coisas eu destaco o talento de Ledalge no soneto: Tanto no soneto formal, metrificado, quanto nos versos mais soltos e de rimas toantes mostram sua enorme fertilidade poética e sua imensa versatilidade, através de um condensado conteúdo e de inefável melodia. A partir da forma como escreves como você observa o soneto praticado na atualidade e no nosso luso-poemas?
Le: A FORMA CLÁSSICA É ADMIRÁVEL. OS DECASSÍLABOS HERÓICOS SÃO MESMO OS
MAIS PRATICADOS NOS SITES ONDE TENHO A SORTE DE ESTAR. MAS, QUANDO EU QUERO FAZER UM SONETO HERÓICO, TENHO QUE PÔR FREIOS NOS MEUS INSTINTOS...E ISSO ME ABORRECE. MAS, COMO NO SONETO “SAFO E PROMÍSCUA”, EM QUE EXPUS O MUNDO DA FEMINILIDADE EXACERBADA, O RESULTADO FOI SOLTO E GRATIFICANTE.
ACREDITO QUE A TENDÊNCIA MODERNA É A LIBERDADE FORMAL MAS, UM BOM SONETO AINDA LEVA A MARCA DA MÉTRICA.
JÁ EXPERIMENTEI POR VEZES FAZER SONETOS HERÓICOS, QUE NÃO TIVERAM AMPLA ACEITAÇÃO DOS LEITORES. ACREDITO QUE A MARCA DE LEDALGE É A LIBERDADE. ALI A EMOÇÃO EXTRAVASA NUA E CRUAMENTE NADA CONTRA OS CANONES, A FORMA PURISTA. TANTO É QUE ADMIRO FRANCISCA JÚLIA, NOBRE POETISA DO PARANASIANISMO BRASILEIRO E MINHA QUERIDA BELA NO SITE. ENFATIZO OS SONETOS DE GODI, HENRIQUE PEDRO, Q14. SÃO FABULOSOS TALENTOS, QUE CONSEGUEM METRIFICAR COM CLASSE E PROFUNDIDADE.
Pedra Filosofal (PF): Já mencionaste, diversas vezes, Florbela Espanca como tua referência e impulsionadora da tua forma de estar na escrita. Que outros autores, consagrados ou não, te influenciam, seja de uma forma positiva ou negativa.
Le: FLORBELA ESPANCA É A MUSA MOR DA MINHA POESIA MAS TENHO INFLUÊNCIAS DE AUTORES POUCO CONHECIDOS. VOU CITAR AQUI, JUSTAMENTE, OS QUE ME APOIARAM E ME DIRECIONARAM NESSA ARTE: MARCOS LOURES E LUCAN. SOBRE ELES POSSO GARANTIR QUE ME LEVARAM PELOS BRAÇOS AO SONETO.
A FONTE DA INSPIRAÇÃO É A FEMINILIDADE, O ATO DE SER MULHER E AMAR SEM FREIOS. EU TENTO MOSTRAR QUE A MULHER É FONTE DE DESEJO, FONTE DE SOLUÇÕES, QUE ELA MOSTRA SUA INTIMIDADE SEM AMARRAS. TALVEZ SEJA UMA FORMA DIRETA DE AGIR MAS SOU INTENSA NAS LETRAS. NÃO SABERIA SER PUDICA NELAS.
Val: "JÁ EXPERIMENTEI POR VEZES FAZER SONETOS HERÓICOS, QUE NÃO TIVERAM AMPLA ACEITAÇÃO DOS LEITORES". Escreves para quem te lê? Escreves para te lerem? Ou escreves para ti? Já agora e por curiosidade, porquê em maiúsculas?
Le: MAIÚSCULAS? PORQUE É UMA MANIA MINHA ESCREVER SEMPRE ASSIM.
ESCREVO PRA QUEM ME LÊ MAS, ESCREVO PRA MIM. EU CHEGO AO MEIO TERMO E, SE NÃO ESCREVESSE DE FORMA NATURAL, COMO EU SOU MESMO, DE QUE ADIANTARIA MOSTRAR AOS OUTROS?
EU ESCREVO PRA MINHA ALMA, MAS SE A MINHA ALMA É LIVRE, PRA QUE AMARRAS?
CONSEGUE ENTENDER ESSE PARÂMETRO?
EU JÁ DELETEI 3 VEZES MINHAS PÁGINAS DO RECANTO DAS LETRAS, JÁ JOGUEI FORA MAIS DE 1200 TEXTOS, MAIS DE 50 MIL LEITURAS.
EU ESCREVO PRA MIM, MAS PRA QUEM ME LÊ, PORQUE MUITAS VEZES, AQUELE LEITOR NECESSITA DAQUELE POEMA NAQUELE MOMENTO. MUITAS VEZES, ELE SE AGARRA NAQUELE CONTEXTO E ATENUA SEUS PROBLEMAS. ESSA É FUNÇÃO DO POETA SER UM VEÍCULO DE VIDA.
PF: Núria, um dos problemas que os autores enfrentam hoje em dia é a questão do plágio. Com a publicação em blogs e sites de escrita como o lusos, o plágio fica facilitado. Que achas de quem plagia e como te sentes como possível "vítima" de plágio.
Le: ACREDITO QUE A CONTRAFAÇÃO E O PLÁGIO ANDAM DE MÃOS DADAS. PENSO QUE É UM ATO MEDÍOCRE, COVARDE, QUE PRECISA SER LARGAMENTE COMBATIDO. PARA ISSO EXISTE AQUI NO BRASIL A LEI 9610, QUE PROTEGE O AUTOR CONTRA ESSA INVASÃO AO SEU PATRIMÔNIO MORAL. TENHO RECEIO QUE ISSO JÁ ESTEJA ACONTECENDO COM MEUS SONETOS, MAS SE UM DIA SOFRER ESSE TIPO DE INVASÃO, NÃO TEREI NENHUM RECEIO DE PROCURAR OS MEUS DIREITOS.
PA: Núria, entre a mulher e a poetisa, ou em ambas, há algum grande desejo que aqui possa ser partilhado?
Le: O GRANDE DESEJO DA MULHER É IR A PORTUGAL E ESSE REALIZAREI EM BREVE, QUANDO EU VOLTAR ÀS MINHAS ORIGENS. ESTEJAS CERTO DE QUE BEIJAREI O CHÃO LUSITANO
A VONTADE DE PISAR O SOLO LUSITANO É TÃO INTENSA, QUE É COMO SE ALGO ME CHAMASSE NOVAMENTE PARA AQUELE LUGAR. UM DOS DESEJOS QUE HEI DE REALIZAR É VISITAR O TÚMULO DE FLORBELA. ESSE MOMENTO SERÁ TÃO GRANDIOSO, COMO FOI O NASCIMENTO DOS MEUS FILHOS. POSSO PARECER UMA SONHADORA, MAS SE EXISTE UM GRANDE SONHO MEU...É IR A PORTUGAL!!!
PF: O luso-poemas é um site com utilizadores portugueses e brasileiros, na sua grande maioria, o que tem levantando algumas polémicas, por formas de estar e de ser diferentes. É normal, claro.
Uma das polémicas que tem "assaltado" o Luso com maior ou menor frequência é o acordo ortográfico, com fortes posições a favor e fortes posições contra. Qual é a tua opinião?
Le: NÃO DOMINO MUITO O ASSUNTO MAS, ACREDITO QUE CADA PAÍS TEM QUE ATENDER AS ASPIRAÇÕES DE SEU POVO. CULTURAS DIFERENCIADAS DEVEM SER RESPEITADAS. DEVEMOS TER EM MENTE QUE O QUE TEM QUE SER VISTO ACIMA DE TUDO É A LITERATURA, INDEPENDENTE DE ACORDOS OU DESACORDOS.
SOU UMA APRECIADORA DA BOA ESCRITA E PRA UM AUTOR, O QUE BASTA É ISSO, A FORMA COMO SE ESCREVE. NA MINHA OPINIÃO É FATOR DE PREFERÊNCIA MAS, SE VOCÊS PUDEREM ME DAR UMA LUZ A RESPEITO DISSO, ADORARIA SABER MAIS.
PA: Núria, sem receios, e na totalidade, como é, por ti, visto o site Luso-poemas?
Le: O SITE LUSO POEMAS A PRINCÍPIO POUCO ME INTERESSOU PORQUE EU NÃO INTERAGIA DIRETAMENTE COM OS POETAS MAS, POSTERIORMENTE VI QUE ALI ERA O MEU LUGAR, UM LUGAR ONDE A ESCRITA É VALORIZADA, ONDE A FIGURA DO POETA É DINAMIZADA. ACREDITO QUE EXISTE UMA GRANDE RESPONSABILIDADE SOCIAL NO SITE, PORQUE, ACIMA DE QUALQUER COISA, ACOLHE PESSOAS DO MUNDO TODO SEM DISTINÇÃO E SEM RÓTULOS.
VEJO ALI HARMONIA, EMBORA SAIBA QUE PESSOAS SÃO PESSOAS E QUE ÀS VEZES SE ENVOLVEM EM QUERELAS. MAS O SER HUMANO É ASSIM: CONFLITUOSO.
VEJO O SITE COM MUITO RESPEITO E SEI QUE ALI SE PENSA EM ARTE LITERÁRIA.
UM SITE DE CREDIBILIDADE, ASSIM O DEFINO.
Val: Pegando no fio desta meada, o que é que para ti está mal no site. De um modo cirúrgico e sem meias medidas, sobre o que é que agias ou o que é que mudavas?
Le: NÃO VEJO NADA DE MAL QUE MEREÇA CORREÇÃO. DIZEM QUE EM TIME QUE ESTÁ GANHANDO NÃO SE MEXE. PELA PARTE QUE ME CABE NO SITE, APRECIO A POSTURA DA ADMINISTRAÇÃO. O QUE EU QUERIA ERA A MAIOR INTERAÇÃO DOS POETAS COM A ADMINISTRAÇÃO MAS, SOU BEM CONSCIENTE DE QUE NÃO TERIAM TEMPO HÁBIL PARA TAL.
TIRARAM OS POLEIROS DE LEITURAS... ÓTIMO, ISSO EVITA ESTRELISMOS.
EU IA ESQUECENDO, PODERIAM AUMENTAR O NUMERO DE TEXTOS DE 5 PRA 10.
PF: Núria, disseste à pouco que tinhas apagado diversas páginas de poemas teus em sites de escrita. Poemas com muitas leituras, talvez até comentados por pessoas que gostaram de os ler. Disseste também que escrevias para ti, mas também para quem te lia, E que achas que, muitas vezes, aquele leitor necessita dum determinado poema naquele momento. Quando apagas os teus poemas, eles deixam de poder ser lidos, logo deixam de poder ajudar novos leitores ou de serem relidos pelos antigos, podes comentar?
Le: MINHA CONSCIÊNCIA FICA DORIDA, CONFESSO, MAS ACIMA DA POETA ESTÁ A MULHER. OS FATOS QUE ME FIZERAM EXCLUIR AS PÁGINAS FORAM MAIS IMPORTANTES DO QUE QUALQUER COISA. JÁ CHOREI, APÓS APAGAR AS PÁGINAS. MAS, VOLTEI. QUEM ME LÊ E MUITOS CONHECEM MEU TEMPERAMENTO, MINHA HISTÓRIA DE VIDA; ME ACOLHEM DE BRAÇOS ABERTOS.
HOJE EM DIA, ESTOU SELETIVA. PREZO PELA QUALIDADE DO LEITOR E NÃO POR QUANTIDADE.
LEDALGE NO RECANTO DAS LETRAS É CONHECIDA COMO A SONETISTA, NÚRIA NO RECANTO É CONHECIDA COMO POLÊMICA.
SE UM DIA, EU TIVER APENAS UM LEITOR LENDO UM TEXTO MEU, PODEM TER CERTEZA DE QUE AQUELE SER HUMANO SERÁ RESPEITADO. UMA COISA EU QUERO DEIXAR CLARO: AGORA É A POETA QUE FALA
A MULHER NÚRIA TEM SEUS CONFLITOS E TALVEZ POR ISSO SUSTENTE A LEDALGE.
PA: É importante que nos leiam, todos sabemos disso, mais o que dizer em relação aos comentários?
Le: OS COMENTÁRIOS TÊM SIDO VALIOSOS PRA MIM. COM TODO ESSE TEMPO DE SITES LITERÁRIOS, APRENDI A SELECIONAR O REAL COMENTÁRIO DO ILUSÓRIO. POR ISSO, OPTO QUASE QUE EXCLUSIVAMENTE PELO LUSO. PORQUE ALI, SE O POETA NÃO TIVER TALENTO, NÃO TERÁ VIGOR PRA PROSSEGUIR.
TENHO NOTADO COMENTÁRIOS DE BONS CRÍTICOS, MAS NÃO POSSO ESQUECER DE QUE TEMOS QUE INTERAGIR COM AMIZADE E CUMPLICIDADE.
QUANDO EU SINTO QUE UM TEXTO NÃO ME IMPULSIONA A COMENTAR, NÃO TENHO COMO FANTASIAR UMA INVERDADE.
VAMOS TER EM MENTE QUE ALI SE AVALIA A ESCRITA. ÚNICA E EXCLUSIVAMENTE. SOMENTE ASSIM, COM VERDADEIROS COMENTÁRIOS É QUE O POETA BUSCARÁ MELHORAR A SUA LAVRA.
Val: Núria ou Ledalge, vou-te pedir que te faças a pergunta que não se fez e que deixes uma mensagem para quem te leu nesta entrevista.
Le: A PERGUNTA É: QUAL O MAIOR MOMENTO POÉTICO MEU?
EU, SEM DÚVIDA ALGUMA, CITO COMO MAIOR MOMENTO POÉTICO MEU, A PARTICIPAÇÃO NO AUDIO BLOG DE LUÍS GASPAR. LUGAR AOS OUTROS 71.
POR CURIOSIDADE ENVIEI MEUS SONETOS A ELE E, EM EXATOS 15 DIAS, LUÍS ME ENVIA EMAIL DIZENDO "SEU PROGRAMA ESTÁ NO AR".
FOI UM PRÊMIO LITERÁRIO PRA MIM, VINDO DUM SOLÍCITO RADIALISTA. SE NÃO ME ENGANO, ELE MAL ME CONHECIA E ABRAÇOU A IDÉIA DE FAZER UM PROGRAMA SOMENTE COM SONETOS.
A PARTIR DAQUELE DIA PENSEI: ACHO QUE ESCREVO MESMO!
UMA MENSAGEM:
EU DIGO A VOCÊ, MEU LEITOR, QUE NA VIDA AS PEQUENAS COISAS, OS PEQUENOS MOMENTOS SEMPRE VALERÃO À PENA.
SE VOCÊ É POETA, TENHA DENTRO DE SI DE QUE ÉS UM TRANSFORMADOR SOCIAL. DE QUE LEVAS ALEGRIA A MUITOS LARES DO MUNDO.
NÃO TENHO GRANDES AMBIÇÕES NA VIDA. APENAS PENSO QUE SERIA INJUSTO COMIGO MESMA DEIXAR MEUS ESCRITOS TRANCADOS EM PORÕES DO TEMPO, EM DIÁRIOS ESCONDIDOS E SOMBRIOS. QUERO DIVIDIR COM TODOS VOCÊS, PARTES DA MINHA VIDA, QUE NÃO É TÃO DIFERENTE DAS VOSSAS.
APENAS ACHO QUE QUEM É POETA, NASCE POETA E NÃO HÁ DICIONÁRIO DO MUNDO QUE SEJA CAPAZ DE TRANSFORMAR ALGUÉM.
DIZEM QUE O POETA É UM FINGIDOR? ACHO QUE O POETA É UM ESPERTO... ELE NÃO FINGE, ELE DESLIZA, ELE SE EMBRIAGA COM UM VELHO VINHO E SOLTA SUAS VERDADES.
SE HÁ UMA COISA QUE FIZ BEM NA VIDA, FOI TER FEITO VERSOS...ESSES SÃO MEUS E DO MUNDO QUE ME VÊ!
A Ledalge apresenta-se aos leitores como alguém que vive e ama a escrita, como mãe extremosa e mulher de corpo inteiro. Não temos a mais pequena dúvida que assim é, afinal de contas, basta lê-la.
Nesta entrevista a poetisa, qual Florbela (sobre quem assume a admiração), que se dá ao leitor com toda a força e eloquência, desnuda-se de uma forma sincera e única.
A Núria que se veste de Ledalge, a poetisa que se reveste de magnífica sonetista mostra-se como nunca se mostrou, com todas as manias e virtudes, neste espaço de justo destaque onde, a vontade é largamente ultrapassada pela necessidade de lê-la.
Nesta conversa, tivemos como elemento convidado a nossa empenhada e querida Pedra Filosofal.
Auto-Biografia
NÚRIA CARLA FIGUEIREDO SILVA, NASCIDA EM 03 DE ABRIL DE 1966, BRASILEIRA, NATURAL DE PARANAGUÁ, PARANÁ. CIDADE
ONDE RESIDE ATÉ HOJE.
CASOU-SE AOS 16 ANOS; MOTIVO PELO QUAL ABANDONOU OS ESTUDOS. RETORNANDO SOMENTE AOS 36 ANOS PARA CONCLUIR O ENSINO MÉDIO. INGRESSA, APÓS NA FACULDADE DE LETRAS ( FAFIPAR), CURSO ESTE QUE CONCLUIRÁ NO CORRENTE ANO. ESTÁ CURSANDO TAMBÉM O 2º ANO DE DIREITO NO (ISULPAR), CURSO QUE LHE TRARÁ BOAS PERSPECTIVAS PARA O FUTURO.
É MÃE DE 4 FILHOS, COM IDADES DE 23;20;17 E 13 ANOS. CUJA JUNÇÃO DAS INICIAIS DOS SEUS NOMES DERAM LUME AO PSEUDÔNIMO LEDALGE (LEONARDO, DANILLO, ALANNA E GEOVANNE).
COMEÇOU A ESCRITA COM O POEMA TRISTE OLHAR, UM POEMA DEDICADO AO FILHO LEONARDO.
NA FACULDADE DE LETRAS TOMOU GOSTO PELA LITERATURA, PELOS SONETOS FLORBELIANOS E NÃO MAIS PAROU DE ESCREVER.
PARTICIPOU RECENTEMENTE EM CO-AUTORIA NO LIVRO DE VILMA BELFORT (FIQUE COMIGO) NO POEMA NADA DEMAIS.
PARTICIPARÁ DE DUAS ANTOLOGIAS AINDA ESTE ANO E NO ANO VINDOURO LANÇARÁ SEU TÃO SONHADO LIVRO DE SONETOS.
Entrevista
Paulo Afonso (PA): Núria, por detrás da Poetisa, há uma mulher. Que podemos saber dessa condição?
Ledalge (Le): SOU NÚRIA CARLA FIGUEIREDO SILVA, NASCIDA EM PARANAGUÁ, PR, BRASIL. TENHO 42 ANOS, SOU UMA MULHER DE PERSONALIDADE FORTE, QUE NÃO TEM MEIAS PALAVRAS. ESSA INTENSIDADE JÁ ME TROUXE DISSABORES, CONFESSO, MAS NÃO MUDAREI NUNCA MEU JEITO DE SER.
SOU CASADA HÁ 25 ANOS, TENHO 4 FILHOS COM IDADES DE 23,20,17 E 13 ANOS. VEM DAS INICIAIS DO NOME DELES, O MEU PSEUDÔNIMO
MUITA DA FORÇA INTERIOR QUE TRAGO, É DEVIDA À CORAGEM DE SER UMA MÃE ESPECIAL. NÃO PODERIA DEIXAR DE CITAR MEU FILHO LEONARDO, PORTADOR DE AUTISMO E QUE ME CHAMOU À VIDA, ME MOSTROU COMO SER FORTE E JUSTA. DEVO A ELE MEU PRIMEIRO POEMA “TRISTE OLHAR”, NUMA TARDE EM QUE ELE MUITO DOENTE, ME OLHOU NOS OLHOS E ME PEDIU AJUDA. ALI NASCERIA A POETISA LEDALGE E ALI A MULHER NÚRIA SERIA PLENA.
SOU UMA MULHER DE MUITA SORTE, POIS TENHO UMA FAMÍLIA UNIDA, NO ENTANTO, O MEU LADO DE ESCRITORA NÃO É TÃO EVIDENCIADO AQUI EM CASA. NÃO OS FORÇO A ACEITAR A MINHA CONDIÇÃO DE ESCRITORA. RESPEITO OS PONTOS DE VISTA DELES
A MULHER NÚRIA É UMA MULHER COMUM, MAS QUE TEM MUITOS OBJETIVOS. UM DELES É CONCLUIR O CURSO DE LETRAS QUE, INFELIZMENTE, DEIXEI EM SEGUNDO PLANO. HOJE, FAÇO O 2º ANO DE DIREITO E ACREDITO QUE ENCONTREI MEU CAMINHO PROFISSIONAL, VISTO QUE, ATÉ HOJE FUI APENAS UMA DONA DE CASA QUE MUITO SE DEDICOU AOS FILHOS.
QUERO AGORA CAMINHAR COM MINHAS FORÇAS E PROVAR À SOCIEDADE QUE A MULHER TEM SEU LUGAR AO SOL, SE ASSIM O PROCURAR
Godi (Go): Querida Núria Carla, sabe-se, que as novas tendências literárias trazem abordagens muito interessantes. Por exemplo, uma sobre o poema: ele não é fácil nem difícil. Em uma leitura, dependerá do investimento e dedicação do leitor.
Primeiramente, quando começou a escrever? Assim, como autora, peço-vos a falar um pouco sobre a palavra poética e o seu poder de reconstruir o mundo real e construir o universo poético.
Le: COMECEI A ESCREVER POEMAS DE FORMA EMOTIVA, SEM NENHUMA PRETENSÃO DE MOSTRAR MEUS ESCRITOS. MAS ISSO SE DEU AOS 36 ANOS, PORTANTO HÁ EXATOS 6 ANOS.
QUANDO INGRESSEI NA FACULDADE DE LETRAS, TIVE OS PRIMEIROS CONTATOS COM O UNIVERSO POÉTICO, COM OS AUTORES DO ROMANTISMO BRASILEIRO. O ENCANTO SE AMPLIOU AO CONHECER FLORBELA ESPANCA, NÃO SOMENTE A SUA VIDA PESSOAL, MAS A ESCRITA VISCERAL, DJUANISTA, EXCESSIVAMENTE PASSIONAL. NÃO ME SINTO DISCÍPULA DELA, MAS DIRIA QUE ELA ME ENCANTA DE UMA FORMA INEXPLICÁVEL.
ESCREVO EM SITES LITERÁRIOS HÁ 3 ANOS E MUITO APRENDI. MAS, A EVOLUÇÃO É CONTÍNUA E NEM MESMO EU SABIA QUE PODERIA FAZER SONETOS COM A DESENVOLTURA COMO SE RESPIRA.
JÁ PENSEI EM PARAR DE ESCREVER POR VÁRIAS VEZES, MAS ALGO DENTRO DE MIM ME CHAMA PRA ESSE UNIVERSO MÁGICO QUE É A ESCRITA. ADMIRO A ESCRITA DO MUNDO, FAÇO DO MEU MUNDO ALGO SUPERIOR, QUE CONSEGUE TRANSPOR OS PROBLEMAS COTIDIANOS. O AMOR É MINHA ROUPA NA ESCRITA.
Valdevinoxis (Val): De todas as formas poéticas, porquê a inclinação para os sonetos?
Le: ESSA É A MAIS FÁCIL DAS RESPOSTAS; NASCI COM UM SONETO CRAVADO AO PEITO. DE NOVO, NÃO DEIXAREI DE CITAR FLORBELA ESPANCA.
O SONETO ESTÁ PARA LEDALGE, COMO A ÁGUA ESTÁ PARA A NUVEM, NO ENTANTO, SOU ADEPTA DA FORMA LIVRE PARA O SONETO, PORQUE EU OS FAÇO IMPULSIVAMENTE. A IDÉIA VEM E A FORMATO EM POUCOS MINUTOS. NÃO SEI EXPLICAR ESSA TENDÊNCIA, É COMO SE EU TIVESSE PRESSA; UMA PRESSA EM DEIXAR MEUS VESTÍGIOS DE VIDA, COMO SE A CADA NOVO VERSO, EU AMASSE O MUNDO INTEIRO, OU O ODIASSE. NÃO SEI O QUE ME MOVE NESSE SENTIDO MAS, SEI QUE É A MINHA DIGITAL QUE ALI DEIXO.
Go: Pergunta de análise crítica a tua obra, Ledalge:
Essa pergunta a Ledalge, cabe no seu modo principal de transmissão poética: o soneto. Este multissecular molde poético-lírico, forma grande parte (a quase totalidade) de sua obra poética. Duas coisas eu destaco o talento de Ledalge no soneto: Tanto no soneto formal, metrificado, quanto nos versos mais soltos e de rimas toantes mostram sua enorme fertilidade poética e sua imensa versatilidade, através de um condensado conteúdo e de inefável melodia. A partir da forma como escreves como você observa o soneto praticado na atualidade e no nosso luso-poemas?
Le: A FORMA CLÁSSICA É ADMIRÁVEL. OS DECASSÍLABOS HERÓICOS SÃO MESMO OS
MAIS PRATICADOS NOS SITES ONDE TENHO A SORTE DE ESTAR. MAS, QUANDO EU QUERO FAZER UM SONETO HERÓICO, TENHO QUE PÔR FREIOS NOS MEUS INSTINTOS...E ISSO ME ABORRECE. MAS, COMO NO SONETO “SAFO E PROMÍSCUA”, EM QUE EXPUS O MUNDO DA FEMINILIDADE EXACERBADA, O RESULTADO FOI SOLTO E GRATIFICANTE.
ACREDITO QUE A TENDÊNCIA MODERNA É A LIBERDADE FORMAL MAS, UM BOM SONETO AINDA LEVA A MARCA DA MÉTRICA.
JÁ EXPERIMENTEI POR VEZES FAZER SONETOS HERÓICOS, QUE NÃO TIVERAM AMPLA ACEITAÇÃO DOS LEITORES. ACREDITO QUE A MARCA DE LEDALGE É A LIBERDADE. ALI A EMOÇÃO EXTRAVASA NUA E CRUAMENTE NADA CONTRA OS CANONES, A FORMA PURISTA. TANTO É QUE ADMIRO FRANCISCA JÚLIA, NOBRE POETISA DO PARANASIANISMO BRASILEIRO E MINHA QUERIDA BELA NO SITE. ENFATIZO OS SONETOS DE GODI, HENRIQUE PEDRO, Q14. SÃO FABULOSOS TALENTOS, QUE CONSEGUEM METRIFICAR COM CLASSE E PROFUNDIDADE.
Pedra Filosofal (PF): Já mencionaste, diversas vezes, Florbela Espanca como tua referência e impulsionadora da tua forma de estar na escrita. Que outros autores, consagrados ou não, te influenciam, seja de uma forma positiva ou negativa.
Le: FLORBELA ESPANCA É A MUSA MOR DA MINHA POESIA MAS TENHO INFLUÊNCIAS DE AUTORES POUCO CONHECIDOS. VOU CITAR AQUI, JUSTAMENTE, OS QUE ME APOIARAM E ME DIRECIONARAM NESSA ARTE: MARCOS LOURES E LUCAN. SOBRE ELES POSSO GARANTIR QUE ME LEVARAM PELOS BRAÇOS AO SONETO.
A FONTE DA INSPIRAÇÃO É A FEMINILIDADE, O ATO DE SER MULHER E AMAR SEM FREIOS. EU TENTO MOSTRAR QUE A MULHER É FONTE DE DESEJO, FONTE DE SOLUÇÕES, QUE ELA MOSTRA SUA INTIMIDADE SEM AMARRAS. TALVEZ SEJA UMA FORMA DIRETA DE AGIR MAS SOU INTENSA NAS LETRAS. NÃO SABERIA SER PUDICA NELAS.
Val: "JÁ EXPERIMENTEI POR VEZES FAZER SONETOS HERÓICOS, QUE NÃO TIVERAM AMPLA ACEITAÇÃO DOS LEITORES". Escreves para quem te lê? Escreves para te lerem? Ou escreves para ti? Já agora e por curiosidade, porquê em maiúsculas?Le: MAIÚSCULAS? PORQUE É UMA MANIA MINHA ESCREVER SEMPRE ASSIM.
ESCREVO PRA QUEM ME LÊ MAS, ESCREVO PRA MIM. EU CHEGO AO MEIO TERMO E, SE NÃO ESCREVESSE DE FORMA NATURAL, COMO EU SOU MESMO, DE QUE ADIANTARIA MOSTRAR AOS OUTROS?
EU ESCREVO PRA MINHA ALMA, MAS SE A MINHA ALMA É LIVRE, PRA QUE AMARRAS?
CONSEGUE ENTENDER ESSE PARÂMETRO?
EU JÁ DELETEI 3 VEZES MINHAS PÁGINAS DO RECANTO DAS LETRAS, JÁ JOGUEI FORA MAIS DE 1200 TEXTOS, MAIS DE 50 MIL LEITURAS.
EU ESCREVO PRA MIM, MAS PRA QUEM ME LÊ, PORQUE MUITAS VEZES, AQUELE LEITOR NECESSITA DAQUELE POEMA NAQUELE MOMENTO. MUITAS VEZES, ELE SE AGARRA NAQUELE CONTEXTO E ATENUA SEUS PROBLEMAS. ESSA É FUNÇÃO DO POETA SER UM VEÍCULO DE VIDA.
PF: Núria, um dos problemas que os autores enfrentam hoje em dia é a questão do plágio. Com a publicação em blogs e sites de escrita como o lusos, o plágio fica facilitado. Que achas de quem plagia e como te sentes como possível "vítima" de plágio.
Le: ACREDITO QUE A CONTRAFAÇÃO E O PLÁGIO ANDAM DE MÃOS DADAS. PENSO QUE É UM ATO MEDÍOCRE, COVARDE, QUE PRECISA SER LARGAMENTE COMBATIDO. PARA ISSO EXISTE AQUI NO BRASIL A LEI 9610, QUE PROTEGE O AUTOR CONTRA ESSA INVASÃO AO SEU PATRIMÔNIO MORAL. TENHO RECEIO QUE ISSO JÁ ESTEJA ACONTECENDO COM MEUS SONETOS, MAS SE UM DIA SOFRER ESSE TIPO DE INVASÃO, NÃO TEREI NENHUM RECEIO DE PROCURAR OS MEUS DIREITOS.
PA: Núria, entre a mulher e a poetisa, ou em ambas, há algum grande desejo que aqui possa ser partilhado?
Le: O GRANDE DESEJO DA MULHER É IR A PORTUGAL E ESSE REALIZAREI EM BREVE, QUANDO EU VOLTAR ÀS MINHAS ORIGENS. ESTEJAS CERTO DE QUE BEIJAREI O CHÃO LUSITANO
A VONTADE DE PISAR O SOLO LUSITANO É TÃO INTENSA, QUE É COMO SE ALGO ME CHAMASSE NOVAMENTE PARA AQUELE LUGAR. UM DOS DESEJOS QUE HEI DE REALIZAR É VISITAR O TÚMULO DE FLORBELA. ESSE MOMENTO SERÁ TÃO GRANDIOSO, COMO FOI O NASCIMENTO DOS MEUS FILHOS. POSSO PARECER UMA SONHADORA, MAS SE EXISTE UM GRANDE SONHO MEU...É IR A PORTUGAL!!!
PF: O luso-poemas é um site com utilizadores portugueses e brasileiros, na sua grande maioria, o que tem levantando algumas polémicas, por formas de estar e de ser diferentes. É normal, claro.
Uma das polémicas que tem "assaltado" o Luso com maior ou menor frequência é o acordo ortográfico, com fortes posições a favor e fortes posições contra. Qual é a tua opinião?
Le: NÃO DOMINO MUITO O ASSUNTO MAS, ACREDITO QUE CADA PAÍS TEM QUE ATENDER AS ASPIRAÇÕES DE SEU POVO. CULTURAS DIFERENCIADAS DEVEM SER RESPEITADAS. DEVEMOS TER EM MENTE QUE O QUE TEM QUE SER VISTO ACIMA DE TUDO É A LITERATURA, INDEPENDENTE DE ACORDOS OU DESACORDOS.
SOU UMA APRECIADORA DA BOA ESCRITA E PRA UM AUTOR, O QUE BASTA É ISSO, A FORMA COMO SE ESCREVE. NA MINHA OPINIÃO É FATOR DE PREFERÊNCIA MAS, SE VOCÊS PUDEREM ME DAR UMA LUZ A RESPEITO DISSO, ADORARIA SABER MAIS.
PA: Núria, sem receios, e na totalidade, como é, por ti, visto o site Luso-poemas?
Le: O SITE LUSO POEMAS A PRINCÍPIO POUCO ME INTERESSOU PORQUE EU NÃO INTERAGIA DIRETAMENTE COM OS POETAS MAS, POSTERIORMENTE VI QUE ALI ERA O MEU LUGAR, UM LUGAR ONDE A ESCRITA É VALORIZADA, ONDE A FIGURA DO POETA É DINAMIZADA. ACREDITO QUE EXISTE UMA GRANDE RESPONSABILIDADE SOCIAL NO SITE, PORQUE, ACIMA DE QUALQUER COISA, ACOLHE PESSOAS DO MUNDO TODO SEM DISTINÇÃO E SEM RÓTULOS.
VEJO ALI HARMONIA, EMBORA SAIBA QUE PESSOAS SÃO PESSOAS E QUE ÀS VEZES SE ENVOLVEM EM QUERELAS. MAS O SER HUMANO É ASSIM: CONFLITUOSO.
VEJO O SITE COM MUITO RESPEITO E SEI QUE ALI SE PENSA EM ARTE LITERÁRIA.
UM SITE DE CREDIBILIDADE, ASSIM O DEFINO.
Val: Pegando no fio desta meada, o que é que para ti está mal no site. De um modo cirúrgico e sem meias medidas, sobre o que é que agias ou o que é que mudavas?
Le: NÃO VEJO NADA DE MAL QUE MEREÇA CORREÇÃO. DIZEM QUE EM TIME QUE ESTÁ GANHANDO NÃO SE MEXE. PELA PARTE QUE ME CABE NO SITE, APRECIO A POSTURA DA ADMINISTRAÇÃO. O QUE EU QUERIA ERA A MAIOR INTERAÇÃO DOS POETAS COM A ADMINISTRAÇÃO MAS, SOU BEM CONSCIENTE DE QUE NÃO TERIAM TEMPO HÁBIL PARA TAL.
TIRARAM OS POLEIROS DE LEITURAS... ÓTIMO, ISSO EVITA ESTRELISMOS.
EU IA ESQUECENDO, PODERIAM AUMENTAR O NUMERO DE TEXTOS DE 5 PRA 10.
PF: Núria, disseste à pouco que tinhas apagado diversas páginas de poemas teus em sites de escrita. Poemas com muitas leituras, talvez até comentados por pessoas que gostaram de os ler. Disseste também que escrevias para ti, mas também para quem te lia, E que achas que, muitas vezes, aquele leitor necessita dum determinado poema naquele momento. Quando apagas os teus poemas, eles deixam de poder ser lidos, logo deixam de poder ajudar novos leitores ou de serem relidos pelos antigos, podes comentar?
Le: MINHA CONSCIÊNCIA FICA DORIDA, CONFESSO, MAS ACIMA DA POETA ESTÁ A MULHER. OS FATOS QUE ME FIZERAM EXCLUIR AS PÁGINAS FORAM MAIS IMPORTANTES DO QUE QUALQUER COISA. JÁ CHOREI, APÓS APAGAR AS PÁGINAS. MAS, VOLTEI. QUEM ME LÊ E MUITOS CONHECEM MEU TEMPERAMENTO, MINHA HISTÓRIA DE VIDA; ME ACOLHEM DE BRAÇOS ABERTOS.
HOJE EM DIA, ESTOU SELETIVA. PREZO PELA QUALIDADE DO LEITOR E NÃO POR QUANTIDADE.
LEDALGE NO RECANTO DAS LETRAS É CONHECIDA COMO A SONETISTA, NÚRIA NO RECANTO É CONHECIDA COMO POLÊMICA.
SE UM DIA, EU TIVER APENAS UM LEITOR LENDO UM TEXTO MEU, PODEM TER CERTEZA DE QUE AQUELE SER HUMANO SERÁ RESPEITADO. UMA COISA EU QUERO DEIXAR CLARO: AGORA É A POETA QUE FALA
A MULHER NÚRIA TEM SEUS CONFLITOS E TALVEZ POR ISSO SUSTENTE A LEDALGE.
PA: É importante que nos leiam, todos sabemos disso, mais o que dizer em relação aos comentários?
Le: OS COMENTÁRIOS TÊM SIDO VALIOSOS PRA MIM. COM TODO ESSE TEMPO DE SITES LITERÁRIOS, APRENDI A SELECIONAR O REAL COMENTÁRIO DO ILUSÓRIO. POR ISSO, OPTO QUASE QUE EXCLUSIVAMENTE PELO LUSO. PORQUE ALI, SE O POETA NÃO TIVER TALENTO, NÃO TERÁ VIGOR PRA PROSSEGUIR.
TENHO NOTADO COMENTÁRIOS DE BONS CRÍTICOS, MAS NÃO POSSO ESQUECER DE QUE TEMOS QUE INTERAGIR COM AMIZADE E CUMPLICIDADE.
QUANDO EU SINTO QUE UM TEXTO NÃO ME IMPULSIONA A COMENTAR, NÃO TENHO COMO FANTASIAR UMA INVERDADE.
VAMOS TER EM MENTE QUE ALI SE AVALIA A ESCRITA. ÚNICA E EXCLUSIVAMENTE. SOMENTE ASSIM, COM VERDADEIROS COMENTÁRIOS É QUE O POETA BUSCARÁ MELHORAR A SUA LAVRA.
Val: Núria ou Ledalge, vou-te pedir que te faças a pergunta que não se fez e que deixes uma mensagem para quem te leu nesta entrevista.
Le: A PERGUNTA É: QUAL O MAIOR MOMENTO POÉTICO MEU?
EU, SEM DÚVIDA ALGUMA, CITO COMO MAIOR MOMENTO POÉTICO MEU, A PARTICIPAÇÃO NO AUDIO BLOG DE LUÍS GASPAR. LUGAR AOS OUTROS 71.
POR CURIOSIDADE ENVIEI MEUS SONETOS A ELE E, EM EXATOS 15 DIAS, LUÍS ME ENVIA EMAIL DIZENDO "SEU PROGRAMA ESTÁ NO AR".
FOI UM PRÊMIO LITERÁRIO PRA MIM, VINDO DUM SOLÍCITO RADIALISTA. SE NÃO ME ENGANO, ELE MAL ME CONHECIA E ABRAÇOU A IDÉIA DE FAZER UM PROGRAMA SOMENTE COM SONETOS.
A PARTIR DAQUELE DIA PENSEI: ACHO QUE ESCREVO MESMO!
UMA MENSAGEM:
EU DIGO A VOCÊ, MEU LEITOR, QUE NA VIDA AS PEQUENAS COISAS, OS PEQUENOS MOMENTOS SEMPRE VALERÃO À PENA.
SE VOCÊ É POETA, TENHA DENTRO DE SI DE QUE ÉS UM TRANSFORMADOR SOCIAL. DE QUE LEVAS ALEGRIA A MUITOS LARES DO MUNDO.
NÃO TENHO GRANDES AMBIÇÕES NA VIDA. APENAS PENSO QUE SERIA INJUSTO COMIGO MESMA DEIXAR MEUS ESCRITOS TRANCADOS EM PORÕES DO TEMPO, EM DIÁRIOS ESCONDIDOS E SOMBRIOS. QUERO DIVIDIR COM TODOS VOCÊS, PARTES DA MINHA VIDA, QUE NÃO É TÃO DIFERENTE DAS VOSSAS.
APENAS ACHO QUE QUEM É POETA, NASCE POETA E NÃO HÁ DICIONÁRIO DO MUNDO QUE SEJA CAPAZ DE TRANSFORMAR ALGUÉM.
DIZEM QUE O POETA É UM FINGIDOR? ACHO QUE O POETA É UM ESPERTO... ELE NÃO FINGE, ELE DESLIZA, ELE SE EMBRIAGA COM UM VELHO VINHO E SOLTA SUAS VERDADES.
SE HÁ UMA COISA QUE FIZ BEM NA VIDA, FOI TER FEITO VERSOS...ESSES SÃO MEUS E DO MUNDO QUE ME VÊ!
