Agosto 07 - MariaSousa
Categoria : Luso do mês
Publicado por Luso-Poemas em 09-Sep-2007 13:50
Valdevinoxis - O amor! A MariaSousa tem, na sua grande maioria, textos sobre o Amor. Podemos definir a Maria como uma pessoa que ama?
MariaSousa - A MariaSousa (eu) é uma mulher apaixonada que ama a vida e o amor. Adora viver intensamente e entrega-se ao amor. Ama tudo e todos. Ama o Universo...
Godi - Então, esse amor converte-se em algo, que se pode chamar como a doação universal desse sentimento: A Poesia. Como você vê a poesia nesse contexto?
M.S. - Sim, de um modo geral é isso. A Poesia é uma forma de exprimir sentimentos de uma forma eloquente e, por vezes até um pouco exagerada, mas que é sentida no momento em que se escreve.A Poesia é uma forma de comunicação do Poeta com o Mundo, como tal também é uma maneira de "espalhar" o amor e a amizade.
V. - Curiosamente, o seu poema mais comentado, portanto, que suscitou mais reacções, diz "Os meus poemas são só pó de mim". Quer explicar? (é um soneto e chama-se "Pó de mim")
M.S. - Por acaso ainda não tinha reparado nisso... mas esse poema é especial para mim. Sempre que escrevo sinto intensamente o que estou a escrever, sinto que o poema é meu. Mas não o escrevo para mim, escrevo para quem o quiser ler. Cada poema é um pedacinho de mim num certo momento, um pó de mim que espalho e voa até quem o quiser apanhar/ler. Foi essa a ideia desse poema, transmitir essa doação de mim através da escrita.
G. - Observa-se também que a sua poesia, intimista e lírica tem palmilhado por diferentes sítios. Começou com poesias livres em versos brancos (a maioria de seu espólio poético) e tem passado por experiências mais formais como o sonetos de sete rimas (de métrica livre) e poemas com o apoio de ritmos mais tradicionais. Como você vê esse ‘processo’ poético em sua literatura?
M.S. - Bem, é um longo processo... comecei desde pequena a gostar de poesia. Comecei a fazer "quadrinhas" quase quando aprendi a escrever... Por vezes as palavras soltam-se e aparecem livres em versos brancos (estilo de que muito gosto) mas, comecei a tentar escrever poemas mais elaborados e vieram os ritmos mais tradicionais e os sonetos mais "estudados". Apesar de tudo isso, os poemas que vou colocando no Luso não têm uma ordem cronológica de evolução: tenho poemas muito antigos e outros escritos no próprio dia. A leitura de outros Poetas também tem sido uma grande fonte de inspiração. Poetas (incluindo Amigos do Luso) têm-me dado algumas dicas importantes para a evolução do meu modo de escrever.
V. - Mas houve, de alguma forma, um momento ou motivo que a impulsionasse a escrever? Ajude-nos a compreender melhor a poetisa que lemos e prezamos.
M.S. - Obrigado. Lembro-me de que, quando era muito pequena, um dos meus tios ofereceu-me um livro sobre animais. Ele tinha escrito uma linda dedicatória que até rimava e que eu adorei. Comecei a tentar imitá-lo e nasceram as rimas e a poesia em mim (ou de mim?). Essas gotas foram-se multiplicando pela vida fora... Escrevia pura e simplesmente pelo prazer de escrever e sempre assim o fiz.
G. - Sua escrita tem produzido e legado vários poemas (já são 236 textos no site). Quais são as suas influências poéticas na sua trajetória literária? Alguém tem influenciado a sua obra? (Seja este um escritor famoso ou um anônimo que você se identifica).
M.S. - É verdade que tenho colocado muitos poemas no Luso e isso tem sido muito gratificante para mim. Ainda não consigo chamar de "obra" aos meus poemitas... Escritores famosos, sou admiradora de muitos e muitos me inspiraram, como por exemplo a Grande Florbela Espanca, o Famoso Fernando Pessoa, Pablo Neruda, Eugénio de Andrade, Sophia de Mello Breyner e tantos outros. Como já disse, muitos Poetas do Luso me têm ajudado e inspirado e para mim também são Grandes e Famosos (Maiores ainda porque os considero Amigos). Não me peçam para os mencionar porque são mesmo muitos.
V. - Pois é, o Luso. Como é que o Luso-Poemas aparece no seu precurso ? Se lhe pedisse para encaixar e classificar este site no Universo conhecido da escrita, qual seria o grau de importância que lhe atribuíria?
M.S. - O Luso-Poemas apareceu por acaso. Escrevia num outro site e li um poema que o mencionava. Procurei na internet e... encontrei! O grau de importância que lhe atribuo é bastante elevado, mas isso está implícito na minha participação no Luso... sempre que posso estou lá! Gosto muito do site e sinto-me muito bem nele. É óptimo!
G. - E o convívio no luso-poemas, com vários escritores de tendências e estilos muito diferentes, numa confluência que traz muita riqueza para essa comunidade literária, da qual participam portugueses e brasileiros. Então, como tem sido o seu convívio no site?
M.S. - Tem sido muito bom, apesar de eu ter pouco tempo para falar com os outros participantes, o que muito lamento. Apareço muito pouco no chat por essa razão. O meu convívio faz-se mais através dos comentários nos textos e em algumas IM.
G. - E o seu contacto com os poetas nacionais (Portugal) a participarem do luso-poemas, como tem sido? Alem disso os poetas do outro lado do oceano, a se expressarem em língua portuguesa, embora distantes, comparecem com suas obras aqui. Qual é sua visão também para com os brasileiros do luso-poemas?
M.S. - Tem sido igual ao que é com os Amigos do Brasil. Tento ler, tanto quanto possível, cada poema na sua língua original para melhor os compreender. Não faço qualquer distinção entre os Poetas do Luso. Gosto de ler muitos Poetas brasileiros e considero a sua participação uma grande mais valia no site.
V. - O que é para si ter a sua escrita em livro? O que lhe parece a oferta de publicação existente?
M.S. - Ter a minha escrita em livro foi uma decisão importante que tomei. Decidi ser eu a reunir num livro alguns dos meus poemas. Descobri, por acaso, uma editora que fazia os livros de acordo com a vontade do autor mediante o pagamento do seu trabalho e assim nasceu Alma Nua. Fi-lo antes do Natal para o poder oferecer como presente a alguns Familiares e Amigos. Nunca enviei o meu trabalho para apreciação de outras editoras. Achei que não valia a pena... porque não acreditam em novos autores...
Tenho outros projectos de livros mas ainda não sei como nem quando o farei.
V. - Antes do godi rematar esta conversa com a nossa poetisa, convido os leitores a irem a:
http://www.luso-poemas.net/modules/news/article.php?storyid=10666
e lerem esta dedicatória aos poetas pela MariaSousa. Chama-se "Sou feliz porque existem Poetas". A Maria é de facto uma inspiração.
Este texto é a sua imagem, não é?
M.S. - Uma inspiração? rsrs... Sim, é a minha imagem... Amo a Poesia e os Poetas.
G. - Então, chegamos as considerações finais. Com jeito de final, vou-lhe pedir que deixe uma mensagem aos que o lêem e aos leitores do Luso, em geral. Com o coração e a palavra, Maria Sousa...
M.S. - Agradeço a todos os Amigos que participam no Luso e também aos leitores todo o carinho e apoio que me têm dado, desde o momento em que me registei no site, o acolhimento foi fantástico. Muito obrigado pelos vossos comentários e leituras e pela vossa gentileza nas palavras que me dedicam. Desculpem-me se por vezes não deixo uma palavrinha a todos Vós nos textos, é por falta de tempo mesmo! Nunca deixem de escrever e de nos darem a ler o que escrevem, é com esta partilha que temos, que todos crescemos como Poetas e como Pessoas. Com todo o respeito e admiração digo: Adoro-vos!
Aos Administradores do Luso agradeço a "casa e o ambiente" que nos dão. Bem hajam!
MariaSousa - A MariaSousa (eu) é uma mulher apaixonada que ama a vida e o amor. Adora viver intensamente e entrega-se ao amor. Ama tudo e todos. Ama o Universo...
Godi - Então, esse amor converte-se em algo, que se pode chamar como a doação universal desse sentimento: A Poesia. Como você vê a poesia nesse contexto?M.S. - Sim, de um modo geral é isso. A Poesia é uma forma de exprimir sentimentos de uma forma eloquente e, por vezes até um pouco exagerada, mas que é sentida no momento em que se escreve.A Poesia é uma forma de comunicação do Poeta com o Mundo, como tal também é uma maneira de "espalhar" o amor e a amizade.
V. - Curiosamente, o seu poema mais comentado, portanto, que suscitou mais reacções, diz "Os meus poemas são só pó de mim". Quer explicar? (é um soneto e chama-se "Pó de mim")
M.S. - Por acaso ainda não tinha reparado nisso... mas esse poema é especial para mim. Sempre que escrevo sinto intensamente o que estou a escrever, sinto que o poema é meu. Mas não o escrevo para mim, escrevo para quem o quiser ler. Cada poema é um pedacinho de mim num certo momento, um pó de mim que espalho e voa até quem o quiser apanhar/ler. Foi essa a ideia desse poema, transmitir essa doação de mim através da escrita.
G. - Observa-se também que a sua poesia, intimista e lírica tem palmilhado por diferentes sítios. Começou com poesias livres em versos brancos (a maioria de seu espólio poético) e tem passado por experiências mais formais como o sonetos de sete rimas (de métrica livre) e poemas com o apoio de ritmos mais tradicionais. Como você vê esse ‘processo’ poético em sua literatura?
M.S. - Bem, é um longo processo... comecei desde pequena a gostar de poesia. Comecei a fazer "quadrinhas" quase quando aprendi a escrever... Por vezes as palavras soltam-se e aparecem livres em versos brancos (estilo de que muito gosto) mas, comecei a tentar escrever poemas mais elaborados e vieram os ritmos mais tradicionais e os sonetos mais "estudados". Apesar de tudo isso, os poemas que vou colocando no Luso não têm uma ordem cronológica de evolução: tenho poemas muito antigos e outros escritos no próprio dia. A leitura de outros Poetas também tem sido uma grande fonte de inspiração. Poetas (incluindo Amigos do Luso) têm-me dado algumas dicas importantes para a evolução do meu modo de escrever.
V. - Mas houve, de alguma forma, um momento ou motivo que a impulsionasse a escrever? Ajude-nos a compreender melhor a poetisa que lemos e prezamos.M.S. - Obrigado. Lembro-me de que, quando era muito pequena, um dos meus tios ofereceu-me um livro sobre animais. Ele tinha escrito uma linda dedicatória que até rimava e que eu adorei. Comecei a tentar imitá-lo e nasceram as rimas e a poesia em mim (ou de mim?). Essas gotas foram-se multiplicando pela vida fora... Escrevia pura e simplesmente pelo prazer de escrever e sempre assim o fiz.
G. - Sua escrita tem produzido e legado vários poemas (já são 236 textos no site). Quais são as suas influências poéticas na sua trajetória literária? Alguém tem influenciado a sua obra? (Seja este um escritor famoso ou um anônimo que você se identifica).
M.S. - É verdade que tenho colocado muitos poemas no Luso e isso tem sido muito gratificante para mim. Ainda não consigo chamar de "obra" aos meus poemitas... Escritores famosos, sou admiradora de muitos e muitos me inspiraram, como por exemplo a Grande Florbela Espanca, o Famoso Fernando Pessoa, Pablo Neruda, Eugénio de Andrade, Sophia de Mello Breyner e tantos outros. Como já disse, muitos Poetas do Luso me têm ajudado e inspirado e para mim também são Grandes e Famosos (Maiores ainda porque os considero Amigos). Não me peçam para os mencionar porque são mesmo muitos.
V. - Pois é, o Luso. Como é que o Luso-Poemas aparece no seu precurso ? Se lhe pedisse para encaixar e classificar este site no Universo conhecido da escrita, qual seria o grau de importância que lhe atribuíria?
M.S. - O Luso-Poemas apareceu por acaso. Escrevia num outro site e li um poema que o mencionava. Procurei na internet e... encontrei! O grau de importância que lhe atribuo é bastante elevado, mas isso está implícito na minha participação no Luso... sempre que posso estou lá! Gosto muito do site e sinto-me muito bem nele. É óptimo!
G. - E o convívio no luso-poemas, com vários escritores de tendências e estilos muito diferentes, numa confluência que traz muita riqueza para essa comunidade literária, da qual participam portugueses e brasileiros. Então, como tem sido o seu convívio no site?
M.S. - Tem sido muito bom, apesar de eu ter pouco tempo para falar com os outros participantes, o que muito lamento. Apareço muito pouco no chat por essa razão. O meu convívio faz-se mais através dos comentários nos textos e em algumas IM.
G. - E o seu contacto com os poetas nacionais (Portugal) a participarem do luso-poemas, como tem sido? Alem disso os poetas do outro lado do oceano, a se expressarem em língua portuguesa, embora distantes, comparecem com suas obras aqui. Qual é sua visão também para com os brasileiros do luso-poemas?
M.S. - Tem sido igual ao que é com os Amigos do Brasil. Tento ler, tanto quanto possível, cada poema na sua língua original para melhor os compreender. Não faço qualquer distinção entre os Poetas do Luso. Gosto de ler muitos Poetas brasileiros e considero a sua participação uma grande mais valia no site.
V. - O que é para si ter a sua escrita em livro? O que lhe parece a oferta de publicação existente? M.S. - Ter a minha escrita em livro foi uma decisão importante que tomei. Decidi ser eu a reunir num livro alguns dos meus poemas. Descobri, por acaso, uma editora que fazia os livros de acordo com a vontade do autor mediante o pagamento do seu trabalho e assim nasceu Alma Nua. Fi-lo antes do Natal para o poder oferecer como presente a alguns Familiares e Amigos. Nunca enviei o meu trabalho para apreciação de outras editoras. Achei que não valia a pena... porque não acreditam em novos autores...
Tenho outros projectos de livros mas ainda não sei como nem quando o farei.
V. - Antes do godi rematar esta conversa com a nossa poetisa, convido os leitores a irem a:
http://www.luso-poemas.net/modules/news/article.php?storyid=10666
e lerem esta dedicatória aos poetas pela MariaSousa. Chama-se "Sou feliz porque existem Poetas". A Maria é de facto uma inspiração.
Este texto é a sua imagem, não é?
M.S. - Uma inspiração? rsrs... Sim, é a minha imagem... Amo a Poesia e os Poetas.
G. - Então, chegamos as considerações finais. Com jeito de final, vou-lhe pedir que deixe uma mensagem aos que o lêem e aos leitores do Luso, em geral. Com o coração e a palavra, Maria Sousa... M.S. - Agradeço a todos os Amigos que participam no Luso e também aos leitores todo o carinho e apoio que me têm dado, desde o momento em que me registei no site, o acolhimento foi fantástico. Muito obrigado pelos vossos comentários e leituras e pela vossa gentileza nas palavras que me dedicam. Desculpem-me se por vezes não deixo uma palavrinha a todos Vós nos textos, é por falta de tempo mesmo! Nunca deixem de escrever e de nos darem a ler o que escrevem, é com esta partilha que temos, que todos crescemos como Poetas e como Pessoas. Com todo o respeito e admiração digo: Adoro-vos!
Aos Administradores do Luso agradeço a "casa e o ambiente" que nos dão. Bem hajam!