Os Quatro Lugares da Dor
Data 18/01/2010 09:33:59 | Tópico: Poemas
| 
Os Quatro Lugares da Dor
(Ano 2007, Painel em caneta de prata e ouro e cristais sobre tela acrílica preta, 60x50 cm)
Os Quatro Lugares da Dor
(The Four Winds of Eirinn: Poemas de Ethna Carbery (Anna MacManus))
Há dor para mim a Norte, onde o vento negro sopra,
(Acalma-te, Ó vento dos cantos fúnebres, O Voz dos mortos sem descanso!)
A dor do seu cruel lamento trespassa o meu coração como uma seta,
Eu vejo nas águas agitadas o brilho duma querida cabeça luminosa.
Há dor para mim a Sul, onde o vento branco canta,
(Acalma-te, Ó Vento de todos os amantes, entoando um riso e um grito!)
Na dor de um sonho de um amor assombrado pára a música de asas,
Gaivotas, arrebatadas e oscilantes, viram o meu morto à deriva por aí?
Há dor para mim a Este, onde o vento vermelho arde,
(Acalma-te, Ó Vento de remorsos, Ó Vento da chama flagelante!)
Sob o seu amanhecer frio e lento a alma dos afogados retorna
E pálido, no nascer do dia assustado, ele veio do mar como um fantasma.
Há dor para mim a Oeste, onde o vento castanho se agita,
(Acalma-te, Ó Vento vindo dos pântanos, Ó Vento que a memória transporta!)
Ele é espuma da crista das ondas para aqui e acolá, divertimento de ondas infatigáveis:
Se o meu coração era próximo do seu coração, meus olhos em seus olhos eram cegos!
|
|