Carmencita
Data 03/08/2018 21:47:38 | Tópico: Poemas
| .
CARMENCITA
¡Ay Carmencita, mi vida!
¡Ay Carmencita, mi Flor!
Por ti tengo el alma herida,
Porque me falta tu amor amor.
¡Ay Carmela, Carmencita!,
¿Por qué partiste aquel día?
Mi alma te necesita
Y vivo sin alegría.
Mis tristes lágrimas brotan
Porque no estás a mi lado,
Todos mis sueños te evocan
Pues eres cuanto he amado.
Eres rosa florecida,
Eres un astro del cielo,
Eres mi Carmen querida,
La causa de mi desvelo.
Tu recuerdo, tu visión,
Son flores de mi tortura,
Que abrasan el corazón,
Sumido en la desventura.
Pero tengo la certeza
-¡Ay Carmencita, mi Flor,
Mi más inmensa riqueza!-
De que he de ganar tu amor.
**********
Carmencita, minha vida!
Carmencita, minha Flor!
Anda minh’alma ferida
Pois não tenho o teu amor!
Carmencita, Carmencita,
Eu já não posso te ver,
Minh’alma te necessita,
Sem ti não posso viver!
Tristes, as lágrimas brotam.
Não estás ao pé de mim.
Todos meus sonhos te evocam.
Não posso viver assim.
És a rosa florescida,
Estrela do meu anelo,
És minha Cármen querida,
A causa do meu desvelo!
Tua lembrança, tua visão,
São saudades, é tortura
Que fere o meu coração
Perdido na desventura!
Mas tenho enfim a certeza
-Carmencita, minha Flor,
Minha mais grande riqueza!-
De ganhar o teu amor.
|
|