Resiliência
Data 03/02/2019 11:22:20 | Tópico: Poemas
| Resiliência
Hoje, acordei partida
Mas, não estou derrotada
A lista de coisas que tenho de fazer
Está ainda por completar.
Antes que faças os teus julgamentos
Esquece o que estás a ver,
É do que os teus olhos são cegos de ver
Que a maior parte de mim é feita.
Tenho algo muito especial,
O meu coração é à prova de bala,
Nunca me trairá,
Quando o meu corpo desfalecer.
Poderá levar mais algum tempo,
Para que eu alcance os meus objectivos,
Tenho de trabalhar um pouco mais,
Para me manter a par do dia a dia,
Não receio esta condição
Já não estou zangada ou envergonhada,
Amanhã eu estarei de volta novamente,
Para derrubar estas pareces de dor.
Nunca desisto do dia de amanhã,
Nunca me hão-de ver ceder,
A prisão que ninguém compreende
Não me impedirá de ser livre.
Maria
Castro Verde, Janeiro 2019
Esta é uma simples tradução, feita por mim,
do poema Resilience, publicado por Jen ( Jennifer)
no site "Spoonie Fibro Warrior" (um Grupo de Interajuda e Partilha) que todos os dias partilha conteúdos sobre a dor crónica e seus satélites de interferência na saúde de quem padece de Dor Crónica, de variadissímas pessoas. O site que teve a sua origem nos Estados Unidos da América do Norte / Huntsville, Alabama, foi criado por Julie Ryan em 2010. Nos dias de hoje, muitas são as pessoas, de muitos países do Mundo inteiro que participam neste site. O que se pretende, com a participação de todos, classe médica também, é conhecer melhor as possíveis abordagens para o seu tratamento e, não menos importante, identificar as possíveis causas. Todos podem participar no site.
|
|