Canarinho enamorado
Data 03/07/2020 08:26:08 | Tópico: Poemas
| 
CANARINHO ENAMORADO
Ouço um lindo canarinho
Que canta na sua prisão;
Canta triste, coitadinho,
De cortar o coração;
Com certeza, porque clama
Pela amada canarinha,
A quem ele muito ama,
E também presa e sozinha.
Ele não pode fugir
Da gaiola nem do fado
De nunca poder sentir
O calor do ser amado.
Mas a sua voz é tão bela,
Tão sentido o que ele canta,
Que mesmo desde a sua cela
Vibra o céu na sua garganta.
CANARIO ENAMORADO
A un canario oigo cantar.
Canta triste en su prisión,
refleja tanto pesar
que lacera el corazón.
Ese inspirado trinar
por una canaria amada
revela un hondo penar
porque vive confinada.
Tampoco ella puede huir
de su jaula ni del hado
de jamás poder sentir
el calor del ser amado.
Mas la tonada de amor
él tan sentida la canta,
que a despecho del dolor
vibra el cielo en su garganta.
|
|