Olá Zé

Gostaria de citar o António: - "Vai ser um excelente dia para envolvermos a palavra... e a amizade."

Tem toda a razão! Concordo em pleno.

Desejo que este dia seja especial. Lisboa está sempre pronta para receber os grandes autores.

Um abraço a ambos.

José,

Que seja como desejas e que possas passar aqui por Lisboa (entre outras cidades) para que este livro seja sentido em conjunto com o autor, tal como ambos merecem!

Um grande abraço

Paulo

O Último Beijo
(Romance)

Sinopse: Entre os registos poético e epistolográfico, uma história que nos cativa e que tem como centro o valor da amizade.

Apresentação do Romance: O Último Beijo de Manuela Fonseca
Lisboa, 17 de Abril de 2010

Por: Paulo Afonso Ramos

Introdução:

Peço-vos que não considerem as minhas palavras como uma apresentação, mas antes como um olhar sobre a obra que a Autora Manuela Fonseca nos escreveu.
Os livros devem ser sentidos, tocados, e de todas as minhas palavras que possam aqui ser reveladas, nunca vos chegarão tão bem como esse ritual. Nunca as palavras serão melhores do que a relação de cada leitor com o seu livro, enquanto o agarra e o desfolha, para o poder saborear enquanto o lê. Nunca! Mas tentarei o meu melhor. Tentarei decifrar, ao meu modo, essa relação entre um livro e o leitor que é tão intimista. Foi assim que o senti. E é disso que venho falar-vos. Do meu olhar de emoções sentidas!

Capa – Não podia deixar de referir a capa, melhor, a imagem de capa – primeiro por ser uma escolha feliz que resulta perfeitamente, das mais bonitas que vi, e que está muito bem enquadrada com o teor do livro, depois por ser uma escolha da autora e por último, por ser um quadro do Leon Girardet – pintor e poeta francês do Século XIX que viveu de 1857 a 1895.

Trilogia – A minha linha de apreciação / As razões pela minha opção deste caminho em tributar:

Este romance, um rico e elegante tributo à amizade, está muito bem organizado e tem uma particular incidência nas várias trilogias que acontecem. Vejamos as que considero como as primeiras três partes:

• A narrativa
• A Poesia
• E a epistolografia

A narrativa, quanto a mim muito bem conseguida, é-nos apresentada cheia de imagens e muito envolvente. De leitura acessível tem uma forma estranhamente familiar que nos agarra desde o primeiro momento. Creio que a Manuela Fonseca soube encontrar o ponto certo, ou a linha condutora, que produzisse, da melhor maneira, estes efeitos.

A poesia, qualidade de Beatriz, a personagem principal, aparece nos momentos genuínos, algumas vezes para atenuar alguma tensão que a leitura provoca, porque este romance transmite uma realidade tão credível que, quase sem darmos por isso, estamos a viver a história intensamente.

E a epistolografia, a criação de missivas, ou a composição poética em forma de carta, que nos transmite o outro olhar, entre Beatriz e Inês, de uma forma segura e quase só possível neste registo.

Curioso é ver a excelente interligação entre as três partes, que, e muito bem, formam um todo.

Sobre este romance – “O Último Beijo” – gostaria de contar pouco, somente o imprescindível para despertar o vosso desejo de ler esta belíssima história. Que recomendo vivamente!

E como disse atrás, venho falar-vos do que senti: No início pareceu-me uma história forte de amizade entre duas mulheres/personagens, que, por causa da vida infeliz de uma delas, se desenrolam em cenários sucessivos.
Depois encontrei uma primeira trilogia, quase como na Divina Comédia de Dante, dividida nas partes: Inferno representado num casamento falhado – Purgatório lugar onde se purificam as almas, potencializado na relação de amizade dessas duas mulheres, Beatriz e Inês, e – Paraíso lugar de delícias onde Afonso vem dar luz/esperança à vida de Beatriz.

E recordo que, no global, já tinha referido a trilogia no sentido da: Narrativa/Poesia e a Epistolografia. Numa outra vertente ficou implícito; Casamento/Divórcio e Amizade, que, mais tarde, daria uma oportunidade a uma outra forma especial da amizade – o Amor.

Mas o romance não fica por aqui! Só isto, embora não fosse pouco, seria insuficiente.
Até porque, chegado a este momento ainda não tinha entendido a razão do título – “O Último Beijo” – e o que se seguia, mexia com os meus sentimentos.
Aquelas sensações que sentia descritas no livro já eram minhas também, as lágrimas, não se prendiam mais. Entrar no capítulo V do livro “O Último Beijo” veio desmoronar aquela protecção que conseguia manter até ali.
Creio que a ternura desta escrita não deixa ninguém indiferente. Quando lerem este livro vão poder certificar o que vos digo. Sente-se a verdade das palavras, sentem-se os gestos e os desejos, para lá das imagens que o livro projecta.

O livro ainda nos traz ligações acentuadas à vida com constantes registos das músicas, dos livros e dos lugares da nossa terra.

Podemos, mais uma vez, nesta trilogia, verificar alguns exemplos:

Na música com as canções: “Pedra Filosofal” cantada por Manuel Freire (Algo Inatingível, Cap. II ), “Restolho” de Mafalda Veiga (Tempos de Mudança, Cap. IV) e “Fascinação” de Elis Regina (Notas Íntimas, Cap. VII).

Os livros: “As Esquinas do Tempo” de Rosa Lobato Faria (Traços da Vida, Cap. VI), “Até Que O Amor Me Encontre” de Charles Martin (Notas Íntimas, Cap. VII) e “Não Me Olhes Nos Olhos” de Tina Grube (Notas Íntimas, Cap. VII).

E dos lugares: Lisboa – (Rodelas do Tempo, Cap. III) quando a Autora faz um enquadramento da personagem principal, Londres – (Mencionado por 6 (seis) vezes, é talvez a cidade mais importante na vida Inês) e Ericeira – (Notas Íntimas, Cap. VII e Cap. final) que é a consagração emblemática de Beatriz e Afonso.

E, para não ser maçador, vou terminar os exemplos desta minha acentuada opção das trilogias, num último molde: As menções de frases ou ideias de vários nomes da literatura!

Fernando Pessoa – Poeta e escritor português, digo eu, o melhor de todos.

Paulo Coelho – Escritor, filósofo e letrista brasileiro, muito actual.

Sofia de Melo Breyner – Poetisa portuguesa das mais importantes do século XX.

O que me parece óbvio, é o facto de que, ilustrado com tamanhas referências, este objecto, enquanto livro, terá que merecer a nossa atenção.

Não quero nem devo divulgar mais! Leiam o livro por favor.

Notas finais:

Mesmo a terminar, gostaria de reforçar a ideia de sentir uma obra feliz, intimista e que teve, com certeza, o seu tempo de amadurecimento. Para que, agora, nós os Leitores, possamos ter o contentamento de a colher como uma fruta madura e muito, muito apetecida.

Explicar-vos ainda que o prazer que me deu ler e fazer esta apresentação ou olhar de emoções sentidas, não tem palavras que o definam. Foi um contentamento constante, e por tudo isso, – “O Último Beijo” – até ao próximo, vai inteirinho para ti! Obrigado Manuela Fonseca, pelo convite que me fizeste para falar do teu menino, agora recém-nascido e os meus sinceros parabéns pelo que nos dás – um ímpar e valioso – captar dos sentidos.

Muito obrigado a todos por me ouvirem.

Anexar ficheiro:

---

  88 - TO - Manuela Fonseca - O Ultimo Beijo.jpg (32.45 KB)

Uma vez que este tema é de domínio público importa salientar que o evento será efectuado no dia 10 de Abril, em Coimbra.
Estaremos, como sempre, com uma postura transparente a defender a verdade, aqui ou em qualquer parte do Mundo.
Muito obrigado a todos.

O autor, Casimiro de Brito, e a Temas Originais têm o prazer de o convidar a estar presente na sessão de lançamento do livro “Na Via do Mestre” a ter lugar no Auditório do Campo Grande, 56, em Lisboa, no próximo dia 3 de Abril, pelas 19:00.
Obra e autor serão apresentados pela Prof.ª Doutora Helena Barbas.

Na Via do Mestre
(Poesia)

Sinopse: Como escreveu Xulio Valcárcel (El Ideal Gallego, 09-08-09), “A influência oriental percebe-se em cada um dos textos do grande poeta português. Essência e conceito desenvolvem-se com um estilo reconhecível, sob uma música subtil e constante, que consegue representar o silêncio”

Sobre o Autor: Casimiro de Brito

Poeta, romancista, contista e ensaísta. Nasceu no Algarve, em 1938, onde estudou (depois em Londres) e viveu até 1968. Depois de uns anos na Alemanha passou a viver em Lisboa, em 1971. Teve várias profissões, mas actualmente dedica-se exclusivamente à literatura. Começou a publicar em 1957 (“Poemas da Solidão Imperfeita”) e, desde então, publicou 49 títulos. Dirigiu várias revistas literárias, entre elas “Cadernos do Meio-Dia” (com António Ramos Rosa), os Cadernos “Outubro/ Fevereiro/ Novembro” (com Gastão Cruz) e “Loreto 13” (órgão da Associação Portuguesa de Escritores). Esteve ligado ao movimento “Poesia 61”, um dos mais importantes da poesia portuguesa do século XX. Ganhou vários prémios literários, entre eles o Prémio Internacional Versilia, de Viareggio, para a “Melhor obra completa de poesia”, pela sua “Ode & Ceia” (1985), obra em que reuniu os seus primeiros dez livros de poesia, o prémio Poeteka na Albânia e o Prémio Mário Luzi para o melhor livro de poesia europeu editado em Itália em 2006, com o “Libro delle Cadutte” (Livro das Quedas). Colabora nas mais prestigiadas revistas de poesia e tem obras suas incluídas em mais de 200 antologias, publicadas em vários países. Participou em inúmeros recitais, festivais de poesia, congressos de escritores, conferências, um pouco por todo o mundo. Dirigiu os festivais internacionais de poesia de Lisboa, Porto Santo (Madeira) e Faro. Foi vice-presidente da Associação Portuguesa de Escritores, presidente da Association Européenne pour la Promotion de la Poésie, de Lovaina e é presidente da Assembleia-Geral do P.E.N. Clube Português. Obras suas foram gravadas para a Library of the Congress, de Washington. Foi agraciado pela Academia Brasileira de Filologia, do Rio de Janeiro, com a medalha Oskar Nobiling por serviços distintos no campo da literatura — entre outras distinções e pelo Presidente da República com a Ordem do Infante D. Henrique, em 2008. É conselheiro da Associação Mundial de Haiku, de Tóquio e do Festival Voix Vives de la Méditerrannée. A Académie Mondiale de Poésie, fundada pelo poeta e antigo presidente do Senegal, Leopold Sédar Senghor, atribui-lhe o primeiro Prémio Internacional de Poesia Leopold Sédar Senghor, pela sua carreira. Tem traduzido poesia de várias línguas e foi traduzido para galego, espanhol, catalão, italiano, francês, corso, inglês, flamengo, holandês, sueco, polaco, russio, esloveno, grego, romeno, búlgaro, húngaro, albanês, montenegrino, yiddish, croata, chinês, japonês, onde recentemente foi editado “Através do Ar”, em 4 línguas: português, japonês, francês e inglês. Acaba de publicar a sua quinta antologia, “69 Poemas de Amor” e o longo poema de amor, “Amo Agora”, a 2 vozes, com a cantora de tangos argentina Marina Cedro. Obras de Casimiro de Brito: POESIA: Poemas da Solidão Imperfeita, Faro, Ed. Autor, 1957; Sete Poemas Rebeldes e Carta a Pablo Picasso, Faro, Ed. Autor, 1958; Telegramas, Faro, Ed. Autor, 1959; Canto Adolescente, Plaquette in Poesia 61, Faro, Ed. dos Autores, 1961; Poemas Orientais, Faro, Ed. Autor, 1963; Jardins de Guerra, Lisboa, Portugália, 1966 (Prémio da Imprensa Cultural Portuguesa), 2.ª Edição (revista), Lisboa, Assírio & Alvim, 1974; Vietname, em Nome da Liberdade, Faro, Ed., 1967. Apreendido; Mesa do Amor, Lisboa, Livros Época, 1970; 2.ª edição, seguida de Algarve Lugar Onde, Coimbra, Centelha, 1977; Negação da Morte, Lisboa, Plátano Editora, 1974; Corpo Sitiado, Poesia 1955/1963. Lisboa, Iniciativas Editoriais, 1976; Zen, Zénites, Porto, O Oiro do Dia, 1979. Ilustração de Teresa Salema; Labyrinthus, Lisboa, Moraes Editores, 1981. 2ª. edição, Quase, 2003 (Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores); Regresso à Fonte, Lisboa, 1985; Ode & Ceia, Poesia 1955/1984. Lisboa, Dom Quixote, 1985. (Prémio Versília, de Viareggio, de 1985, para a "Melhor Obra Completa Estrangeira"); Ni Maitre ni Serviteur, Edição bilingue de Nem Senhor nem Servo, com tradução de Robert Massart. Luxembourg, Euroediteur, 1986; Duas Águas, Um Rio, em co-autoria com António Ramos Rosa. Lisboa, Dom Quixote, 1989; 2.ª edição, Quase, 2002; Subitamente o Silêncio, Sintra, Tertúlia, 1991; "Onde o Corpo Acaba", in Onde o mar acaba. Lisboa, Dom Quixote, 1991; Intensidades, Porto, Limiar, 1995; Opus Affettuoso seguido de Última Núpcia, Porto, Limiar, 1997. (Prémio de Poesia do P.E.N. Clube) - Tradução italiana de Emilio Coco, 2003; Pouco de Pouco, Lisboa, Epal/Dom Quixote, 1999; O Amor, a Morte e Outros Vícios, Antologia pessoal. Lisboa, Aríon, 1999; Arenga, em co-autoria com Ildásio Tavares. Lisboa/Salvador, Ed. Além mar, 2000; Na Via do Mestre, Guimarães, Pedra Formosa, 2000; Arte Pobre (Reunião de: Intensidades, Onde o corpo acaba, Opus Affettuoso, Última Núpcia e Ofício de Oleiro), Leiria, Ed. Diferença, 2000; À Sombra de Bashô, renga com Matsuo Bashô, Faro, colecção do grito claro, 2001; Intensità, edição em corso de Intensidades, tradução de Dumenica Verdoni, Aiacciu, Ed. Albiana, 2001; Animal Volátil, em co-autoria com Rosa Alice Branco. Porto, Afrontamento, 2002; Ni Maitre ni Serviteur et Autres Poèmes, tradução de Robert Massart. Amay/Bélgica, Maison de Poésie d’ Amay, 2002; Ingens herre ingens dräng (edição sueca de Nem Senhor Nem Servo), Malmö, Col. “Aura Latina”, 2002. Tradução de Lasse Söderberg; Libro delle Cadute, Antologia a cura de Manuel Simões. Roma, Casta Diva, 2004. Prémio Europeu de Poesia Mario Luzi; Livro das Quedas, Lisboa, Ed. Roma, 2005; Música do Mundo, Antologia organizada por Carlos Nejar e Ildásio Tavares, São Paulo, Col. Escrituras, 2006; Die Liebe, der Tod und andere Laster (O Amor, a Morte e Outros Vícios), Organização de Juana & Tobias Burghardt. Zurich, 2007; El amor, la muerte y otros vicios, Selecção e tradução de Miontserrat Gibert, Bogotá, 2007; Arte de Bem Morrer, Lisboa, Ed. Roma, 2007; Através do Ar, em co-autoria com Ban’ Ya Natsuihi. Em Português, Japonês, Inglês e Francês. Tóquio, 2007; Izabrane pjesme, poemas seleccionados e traduzidos por Tanya Tarbuk, Zagreb, 2008; Zwei Gewaesser, ein Fluss, tradução de Duas Águas, Um Rio (livro com António Ramos Rosa), de Juana e Tobias Burghardt. Baden-Wurttemberg, 2008; 69 Poemas de Amor, Antologia. Faro, 4Águas Editora, 2008; En la Vía del Maestro / Na Via do Mestre, tradução de Montserrat Gibert. Zaragoza, col. Olifante, 2009; Amo agora, em co-autoria com Marina Cedro, Faro, 4Águas Editora, 2009. FICÇÃO: Um Certo País ao Sul, Contos. Lisboa, Seara Nova, 1975; Imitação do Prazer, Romance. Lisboa, Diabril, 1977; 3.ª edição (emendada e com um estudo de Maria Lúcia Lepecki), Lisboa, Dom Quixote, 1991; Nós, Outros, Romance, em colaboração com Teresa Salema. Lisboa, Moraes Editores, 1979. 2.ª edição no Círculo de Leitores, Lisboa, 1980; Pátria Sensível, Romance. Lisboa, Dom Quixote, 1983; Contos da Morte Eufórica, Lisboa, Dom Quixote, 1984. ENSAIO: Prática da Escrita, Lisboa, Editorial Caminho, 1977; Vagabundagem na poesia de António Ramos Rosa, V. N. Famalicão, Quasi Edições, 2001. AFORISMOS: Onde se acumula o Pó?, Lisboa, Black Sun Editores, 1987; Arte da Respiração, Lisboa, Dom Quixote, 1988; Donde se acumula el polvo?, Versão de Amador Palacios. Madrid, colecção "Cuaderna de Poesía portuguesa", 1989; Da Frágil Sabedoria, V. N. Famalicão, Quasi Edições, 2001; Fragmentos de Babel seguido de Arte Poética, Quase, 2007. DIÁRIO: Na Barca do Coração, Diário do Ano 2000. Porto, Campo das Letras, 2001.

Os nossos eventos têm Entrada Livre!

Se puder, apareça!
Se puder, divulgue, s.f.f.
Saiba mais em:
http://www.temas-originais.pt/
Muito Obrigado

20 de Março, às 15.30h

3º Encontro de Poetas do Concelho de Vila Franca de Xira, apresentação e leitura de poesia dos seguintes autores:

Cristina Moita, Mel de Carvalho, Sara Rodrigues.

Com a colaboração dos grupos de poetas da Póvoa e Gente Viva de Vila Franca de Xira. O Encontro terminará com a actuação do Grupo Coral “Ares Novos”.

Biblioteca Municipal de Quinta da Piedade.

Trabis,

Ainda não aprofundei, mas parece-me uma excelente notícia.

Um abraço

Paulo

Caro Amigo José Ilídio Torres,

A poesia assim declamada é como um corpo fantástico que se mostra. Quem tem vida própria, que anda por todo o lado a atormentar os espíritos menos capazes. E são tantos!
A tua voz enquadra-se muito bem.
Um pequeno reparo que te é alheio, eu sei, mas que não posso deixar de registar; A poesia deve ser ouvida com silêncio, prova de respeito, e não deve ser aplaudida. A poesia é sublime, é essência, é a vida. Se querem aplaudir, aplaudam o Poeta que bem o merece!

Um abraço e parabéns pelo teu melhor livro – o que se segue – e pela tua dinâmica e grande paixão pela escrita.

Paulo Afonso Ramos

Recebe-los em Lisboa foi um grande prazer.

Muito obrigado

Luísa Demétrio Raposo,

A palestra está preparada?
O tempo começa a fugir... e depressa estamos lá!

Um beijo
PAR