https://www.poetris.com/
 
Poemas : 

¿Eres la que aparece en mis sueños?

 
Construimos algunos castillos en ellos,
me dices que despierte,
pero no lo hago,
en un sueño construído,
nuestro mundo onírico nos pertenece
preferimos caminar por la playa,
es un privilegio tocar tu mano,
sentir tu piel,
en ese sueño,
me lleva a un paraíso eterno,
no puedo explicarlo,
solo se que estás,
eres la Lira de miel, recuerda,
ese instrumento que produce una armonía en mi alma,
Eres,
magia,
cristal de la aurora,
estás en mi,
vivo en ti,
tu piel se prolonga a la Vía Láctea,
con sus explosiones de luz,
"todo eso debe ser Dios", me dices,
señalando el nacimiento de una galaxia,
y un ser alado pasa cerca de nosotros,
¿Estabas en ese sueño?
Open in new window

 
Autor
sedelu
Autor
 
Texto
Data
Leituras
533
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
1 pontos
1
0
0
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
João Marino Delize
Publicado: 16/11/2010 12:46  Atualizado: 16/11/2010 12:48
Colaborador
Usuário desde: 29/01/2008
Localidade: Maringá-
Mensagens: 3123
 Re: ¿Eres la que aparece en mis sueños?
Traduzi o seu poema, se houver alguns erro, por favor me corrija.

És a que aparece em meus sonhos

Criamos alguns castelos
Eu digo que acorda,
mas não
um sonho construído,
nosso mundo onírico pertence a nós
Nós preferimos a caminhar na praia
É um privilégio para jogar a sua mão
Sinta-se a sua pele
este sonho,
leva-me a um paraíso eterno
Eu não posso explicar
somente quem você é,
Es a Lira de lua de mel, lembre-se,
Este instrumento que produz uma harmonia em minha alma,
Você está,
Magia,
Aurora, vidro
Você está em mim,
vive em você,
sua pele é estendida para o láctea
com sua luz, explosões
"deve ser Deus," eu digo,
Observando o nascimento de uma galáxia,
e um ser alado passa perto de nós,
Você estava nesse sonho?

abraços