olá Jmattos

Já não ouvia esta música faz muito muito tempo que é digamos assim: um sacramento, o pão nosso cada dia

obrigada pela partilha

atenciosamente
HC

de algum tempo a esta parte tenho me deleitado com esta banda...culpa da série " versailles" e hoje recebi em quase primeira mão o novo trabalho desta banda que partilho.

atenciosamente
HC

HC, eu não conhecia a banda, mas já gostava dessa canção por causa do filme! Sou cinéfila, mas não gosto de animações, por isso não irei ao seu fórum recente. Feliz em conhecer a responsável pelo meu fórum preferido! "Build" é uma canção do fundo do baú, é um clássico! Lembro que o locutor de uma rádio local a chamava de melô do papel.Rsrs

olá Jmattos

sem problema. não gostas de "curtas" e tudo bem...já contribuis tanto para que tudo isto aconteça.

quiça se ainda um dia, um momento te possamos contagiar?? (rsrsrs)

atenciosamente
HC

esta banda foi me dada a conhecer faz bastante tempo por alguém que admiro. disse me na altura que esta música em específico sempre que a ouvia era eu que se lembrava. não sei por quê, mas que tem algo que me absorve lá isso tem.

atenciosamente
HC

esta não se ouve, sente.se

HC

.
Escutei vezes sem conta o primeiro álbum dos Daughter!

Até me atrevi -- há muito tempo... -- a colocar aqui uma tradução (libérrima) da letra de uma das minhas canções preferidas, "Youth".
Deixo-a em baixo, caso precisem de uma ajuda para o inglês :)



Juventude

Do lugar que deixaste, sobraram as sombras
e o vazio que confunde as minhas ideias.
É uma perda de tempo destruir o que está no meio,
o que vai de um início perfeito até à linha da meta.

E se ainda respiras, tens muita sorte
porque a maior parte de nós tem os pulmões poluídos.
Deitamos fogo às nossas entranhas por divertimento
e colecionamos os nomes dos amores que correram mal,
dos amores que correram mal.

Nós somos destemidos,
nós somos os jovens selvagens
à caça de visões do futuro.
Um dia vamos revelar a verdade
de que havemos de morrer antes de chegarmos 'além'...

E se ainda estás a sangrar, tens muita sorte
porque a maior parte dos nossos sentimentos estão mortos
e já desapareceram.
Deitamos fogo às nossas entranhas por divertimento
e colecionamos fotos da enchente que destruiu a nossa casa,
foi uma enchente que destruiu tudo isto...

E tu és o culpado...
E tu és o culpado...
E tu és o culpado...

O certo é que perdemos tudo, sou apenas uma silhueta,
um rosto sem vida que vais esquecer rapidamente.
Os meus olhos estão húmidos das palavras que deixaste
a soar na minha cabeça, quando rompeste o meu peito.

E se estás apaixonado, tens muita sorte
porque a maior parte de nós só sente amargura.
Deitamos fogo às nossas entranhas por divertimento
para distrair o coração daquilo que sente falta
e eu sinto falta dele, sempre...