Luso-Poemas
 
Poemas : 

destino

 

La batalla está perdida,
ya sólo resta el dolor.
Desde el día de la partida
quedó sesgada la flor.

Quedaron rotos los lazos
que me unían tanto a ti,
quedó en fin hecha pedazos
la flor que moraba en mí.

De nada sirve rezar,
a los dioses, a los santos;
de nada sirve llorar
por tan varios desencantos.

¡El destino es implacable;
no le importa la razón
de la súplica inefable
de mi roto corazón!

* * * *

A batalha está perdida,
só resta agora esta dor.
Desde o dia da partida
morreu minha linda flor.

Quebrados ficam os laços
que me uniram tanto a ti,
e o coração em pedaços
de tanto que assim perdi.

De nada serve rezar,
seja aos deuses, seja aos santos,
de nada serve chorar
por tão vários desencantos.

O destino é implacável;
não lhe interessa a razão
desta súplica inefável
do meu triste coração!



https://versos642.blogspot.com/

 
Autor
Juanito
Autor
Textos deste autorMais textos
Rss do autorRss do autor
EstatísticasEstatísticas
 
Texto
Data
Leituras
743
Favoritos
2
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
Enviar este texto a um amigoEnviar
Imprimir este textoImprimir
Salvar este texto como PDFCriar um pdf
36 pontos
10
5
2
Recentes
Tem que existir um lugar
Mudança
Roto brinquedo
Roto brinquedo
Eternidade
Aleatórios
O amor passa pela rua
fumaça
vento noturno
Se verdade fosse...
Ando triste
Favoritos
Palavras mansas
O sonho
Insatisfação
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
rodas
Publicado: 10/06/2017 18:06  Atualizado: 10/06/2017 18:06
Da casa!
Usuário desde: 16/01/2017
Localidade:
Mensagens: 367
 Re: destino
a vida e feita de ciclos intermináveis devido a continuidade de um com o outro e nesse porem tudo colabora para nossa evolução.


Enviado por Tópico
Semente
Publicado: 10/06/2017 18:06  Atualizado: 10/06/2017 18:08
Membro de honra
Usuário desde: 29/08/2009
Localidade: Ribeirão Preto SP Brasil
Mensagens: 8560
 Re: destino/ PARA JUANITO
De amores e dores, todos conhecem um pouco...

Não nos acostumamos, porém, à dor do término, quando se quebram os laços, e as saudades do que poderíamos ter tido, e não tivemos...
Mas, o tal destino, somos nós mesmos que o escrevemos, quando impedimos a aproximação da felicidade, por receios, desconfianças infundadas...

Poesia maravilhosa, que retrata sensivelmente os sentimentos de um coração dolorido...
Parabéns Juanito!

Beijo.


Enviado por Tópico
Jmattos
Publicado: 10/06/2017 19:46  Atualizado: 10/06/2017 19:46
Usuário desde: 03/09/2012
Localidade:
Mensagens: 18165
 Re: destino
Juanito
Vamos aprendendo com esses amores até que o destino com a pessoa certa nos presenteie!
Lindo poema! Parabéns!
Beijos!
Janna


Enviado por Tópico
Ana_She
Publicado: 11/06/2017 05:52  Atualizado: 11/06/2017 05:52
Da casa!
Usuário desde: 15/04/2017
Localidade:
Mensagens: 285
 Re: destino
Juanito, bom dia.

O desencanto se estende sobre o coração como um felpudo e grosso cobertor gelado. Então, só o tempo mesmo é capaz de desobstruir os antigos caminhos.

Tocante sua bela poesia.
Parabéns.

Abraço fraterno


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 15/06/2017 13:12  Atualizado: 15/06/2017 13:12
 Re: destino
Seu poema traduz os fragmentos do amor, que vem acionando de um jeito que a dor se releve

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 09/04/2021 08:31  Atualizado: 09/04/2021 08:31
 Re: destino
El enemigo más temible del hombre no es la muerte, sino el dolor.

Links patrocinados

Páginas em

Páginas sobre