Luso-Poemas
 
Poemas -> Dedicatória : 

Estrela (Maiakovski)

 
Tags:  AjAraujo    poeta humanista  
 
Open in new window


Escutai! Se as estrelas se acendem
será por que alguém precisa delas?
Por que alguém as quer lá em cima?
Será que alguém por elas clama,
por essas cuspidelas de pérolas?

Ei-lo aqui, pois, sufocado, ao meio-dia,
no coração dos turbilhões de poeira;
ei-lo, pois, que corre para o bom Deus,
temendo chegar atrasado,
e que lhe beija chorando
a mão fibrosa.

Implora! Precisa absolutamente
duma estrela lá no alto!
Jura! Que não poderia mais suportar
essa tortura de um céu sem estrelas!

Depois vai-se embora,
atormentado, mas bancando o gaiato
e diz a alguém que passa:

Muito bem! Assim está melhor agora, não é?
Não tens mais medo, hein?

“Escutai, pois! Se as estrelas se acendem
é porque alguém precisa delas.
É porque, em verdade, é indispensável
que sobre todos os tetos, cada noite,
uma única estrela, pelo menos, se ilumine.

Maiakóvski, poeta russo, poema traduzido por E. Carrera Guerra
 
Autor
AjAraujo
Autor
Textos deste autorMais textos
Rss do autorRss do autor
EstatísticasEstatísticas
 
Texto
Data
Leituras
2956
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
Enviar este texto a um amigoEnviar
Imprimir este textoImprimir
Salvar este texto como PDFCriar um pdf
3 pontos
3
0
0
Recentes
Reflete a luz que recebestes
Sonho é pequeno pássaro
brotos apaixonados - seleções de quadras 2021 (I-X)
liberdade
o tempo não perdoa
Aleatórios
Germinal: o pulmão de pedra (tributo a Emile Zola)
Finita infinidade (Emily Dickinson)
Calores de amores (AjAraujo)
Mundo desigual (AjAraujo)
o dia depois de ontem
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
rosafogo
Publicado: 24/06/2012 14:09  Atualizado: 24/06/2012 14:11
Moderador
Usuário desde: 28/07/2009
Localidade:
Mensagens: 11357
 Re: Estrela (Maiakovski)
Sem dúvida que um céu estrelado é uma maravilha,
inspira qualquer poeta, faz pulsar o coração, é como
uma visão prometida que não nos pode faltar nunca.

Bom domingo Poeta, grata p'la partilha


Enviado por Tópico
RaipoetaLonato2010
Publicado: 24/06/2012 23:12  Atualizado: 24/06/2012 23:12
Colaborador
Usuário desde: 13/03/2010
Localidade: Paulínia-SP
Mensagens: 2788
 Re: Estrela (Maiakovski)
Estrela!És tu,um reflexo dos olhos de Deus.Quero-a inteira, na palma da minha mão.

Lindo teu poema.

Links patrocinados

Páginas em

Páginas sobre