SE TE AUSENTARES DAQUI

Não haverá lua na vastidão da noite
Para luarizar o amor que me foi prometido
Por nós esculpido sobre o linho alvo desse leito
se te ausentares daqui...

Não se agitará as cortinas de voil
À passagem alvissareira da brisa
Em corcel airado, apressada a nos saudar
Se daqui não te lembrares...

Descreio até, de haver para hoje,estrelas
De mel e prata de enfeitar o manto escuro do céu
Se em ti houver o esquecimento de alguém
Fatigada de esperar...

Não haverá festa do sol na manhã orvalhada
Do amanhã e, creio certo, ficará guardada
Indefinidamente nas dobras acetinadas
De muitas madrugadas...

Maria Lucia (Centelha Luminosa).

Na versão castelhana pelo poeta Juanito, e que muito me honra!

No habría luna en la inmensidad de la noche
Para iluminar el amor que me fue prometido,
Por ambos esculpido sobre el lino albo de ese lecho,
Si te ausentaras de aquí.

No se agitarían las cortinas de gasa
Al paso obsequioso de la brisa,
En aéreo corcel, veloz para saludarnos,
Si de aquí no te acordaras.

Dudo hasta de que haya hoy estrellas
De miel y plata ornando el manto oscuro del cielo,
Si en ti morase el olvido de la que está
Fatigada de esperar.

No habría fiesta del sol en el alba orvallada
De mañana y, con certeza, quedará guardada
Indefinidamente en los pliegues satinados
De muchas madrugadas.

Enviado por	Tópico
Jmattos	Publicado: 29/04/2017 19:15 Atualizado: 29/04/2017 19:15
Usuário desde: 03/09/2012 Localidade: Mensagens: 18165	Re: SE TE AUSENTARES DAQUI Lúcia Poema apaixonante! Janna

Enviado por	Tópico
Juanito	Publicado: 29/04/2017 20:36 Atualizado: 29/04/2017 20:36
Colaborador Usuário desde: 26/12/2016 Localidade: España Mensagens: 3097	Re: SE TE AUSENTARES DAQUI Querida poetisa achei teu poema realmente maravilhoso!! É realmente um grande prazer poder ler coisas tão lindas e de tanto valor poético. Gostei tanto que fiz uma versão dele, espero que gostes. Muitos beijos para ti. No habría luna en la inmensidad de la noche Para iluminar el amor que me fue prometido, Por ambos esculpido sobre el lino albo de ese lecho, Si te ausentaras de aquí. No se agitarían las cortinas de gasa Al paso obsequioso de la brisa, En aéreo corcel, veloz para saludarnos, Si de aquí no te acordaras. Dudo hasta de que haya hoy estrellas De miel y plata ornando el manto oscuro del cielo, Si en ti morase el olvido de la que está Fatigada de esperar. No habría fiesta del sol en el alba orvallada De mañana y, con certeza, quedará guardada Indefinidamente en los pliegues satinados De muchas madrugadas.

Enviado por	Tópico
Volena	Publicado: 29/04/2017 21:01 Atualizado: 29/04/2017 21:01
Colaborador Usuário desde: 10/10/2012 Localidade: Mensagens: 12485	Re: SE TE AUSENTARES DAQUI P/Semente Outro magnífico poema intenso e fulgurante que me deixa sem palavras perante tanta clareza de espírito e palavras de cetim, estou fascinada mestra poetisa, um beijinho de muita admiração e estima, vó amiga e uma grande fã!

Enviado por	Tópico
F.Serra.Pintor	Publicado: 29/04/2017 21:02 Atualizado: 29/04/2017 21:02
Colaborador Usuário desde: 11/08/2016 Localidade: Mensagens: 1125	Re: SE TE AUSENTARES DAQUI P/ Semente Semente meu comentário "Não haverá lua na vastidão da noite Não se agitará as cortinas de voil Se em ti houver o esquecimento de alguém Se daqui não te lembrares... Do amanhã e, creio certo, ficará guardada De mel e prata de enfeitar o manto escuro do céu De muitas madrugadas..." bj F.Serra

Enviado por	Tópico
Upanhaca	Publicado: 30/04/2017 00:50 Atualizado: 30/04/2017 00:50
Usuário desde: 21/01/2015 Localidade: Lisboa/loures Mensagens: 8301	Re: SE TE AUSENTARES DAQUI Ó poetisa, Semente, cada vez que aqui posta, é uma fonte de águas cristalinas que se abre no fundo do seu coração poético, e enche de delícias e paz d'alma a quem dela beber. Não tenho palavras pra descrever quão fantástico é esse poema. Fico por aqui pra não me afogar em emoções... Obrigado pela partilha. Abraço! upanhaca

Links patrocinados

Páginas em

Páginas sobre

Enviado por	Tópico
visitante	Publicado: 30/04/2017 01:04 Atualizado: 30/04/2017 01:04
	Re: SE TE AUSENTARES DAQUI É um lindo texto escrito com sentimento, aquele que só os grande poetas conseguem trazer...nas dobras acetinadas por entre muitas madrugadas me levaram a um momento intenso...muito muito bonito...isso de fato se chama Poesia. Fica com Deus.

Enviado por	Tópico
visitante	Publicado: 30/04/2017 10:35 Atualizado: 01/05/2017 09:42
	Re: SE TE AUSENTARES DAQUI Luzes das manhãs azeitada pelos ventos, naqueles prelúdios evanescera uma saudade que dorme dentro de uma coração a espera da paixão. Um poema que esta

Enviado por	Tópico
Angeline	Publicado: 30/04/2017 12:06 Atualizado: 30/04/2017 12:06
Colaborador Usuário desde: 07/01/2017 Localidade: Mensagens: 1295	Re: SE TE AUSENTARES DAQUI P/ Semente Paraaaaaaa Lindona Não te preocupes.. Haverá lua, haverá sol, as estrelas brilharão no alto céu e cobrirão de luz o alvo lençol de linho, numa festa de amor , pois não poderá quem esqueça e se ausente de tão belas madrugadas!! UAU, UAU, UAU Falar mais o que? Beijinhos presentes Angeline

Enviado por	Tópico
visitante	Publicado: 30/04/2017 13:30 Atualizado: 30/04/2017 13:30
	Re: SE TE AUSENTARES DAQUI Creio que não tenho palavras para dizer da minha admiração e comentário por tão lindo poema. A versão do Juanito também! Portanto lindo... lindo Parabéns!

Enviado por	Tópico
HÓRUS	Publicado: 30/04/2017 18:40 Atualizado: 30/04/2017 18:40
Da casa! Usuário desde: 08/04/2017 Localidade: Mensagens: 291	Re: SE TE AUSENTARES DAQUI Amor brotando seu perfume De forma tao desmesurada Em intensas brasas de lume Nesse fogo ser consumada...

Enviado por	Tópico
visitante	Publicado: 01/05/2017 01:58 Atualizado: 01/05/2017 01:58
	Re: SE TE AUSENTARES DAQUI Gostei imenso! O poeta Juanito dobrou o capricho encantando o Luso. Parabéns aos dois. Abraços

Enviado por	Tópico
visitante	Publicado: 02/05/2017 20:32 Atualizado: 02/05/2017 20:32
	Re: SE TE AUSENTARES DAQUI um deleite para guardar no meu coraçao poesia. Beijoka