Senti a voz misturando-se às palavras,
Trêmula, saindo-me do peito ardente
Como barragem que estoura de repente
Inundando, no campo, todas as lavras.
Senti um rompante de sentimento puro
Atravessando toda distância, claro
Como cometa desvirginando o escuro
Do nosso espaço; acontecimento raro.
Minha voz chegando ao teu ouvido, plena,
Convicta de toda essa minha verdade
Numa tradução do que tu representas.
E se por pouco, muito pouco, assentas
Em meu colo, quase matando a saudade
Essa dor já começa a ficar pequena.
Frederico Salvo.