https://www.poetris.com/
Pablo Neruda : Te Necessito
em 25/09/2008 15:20:00 (14022 leituras)
Pablo Neruda

Ainda te Necessito
(Pablo Neruda - Tradução Lustato Tenterrara)


"Ainda não estou preparado para perder-te
Não estou preparado para que me deixes só.

Ainda não estou preparado pra crescer
e aceitar que é natural,
para reconhecer que tudo
tem um princípio e tem um final.

Ainda não estou preparado para não te ter
e apenas te recordar
Ainda não estou preparado para não poder te olhar
ou não poder te falar.

Não estou preparado para que não me abraces
e para não poder te abraçar.

Ainda te necessito.

E ainda não estou preparado para caminhar
por este mundo perguntando-me: Por quê?

Não estou preparado hoje nem nunca o estarei.

Ainda te Necessito."
(Pablo Neruda - Tradução Lustato Tenterrara)


**************************************************


Imprimir este poema Enviar este poema a um amigo Salvar este poema como PDF
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
Lustato
Publicado: 30/11/2008 23:24  Atualizado: 30/11/2008 23:24
Da casa!
Usuário desde: 27/05/2008
Localidade: Teresina - Timon - Piauí - Maranhão
Mensagens: 324
 Re: Te Necessito by Pablo Neruda, trad. Lustato Tenterrara
Esse poema, de Neruda, é algo assim... Transcendental...

E a repetição:

'Aun te necesito'

somente vem a destacar a dependência do Eu-Lírico do poeta pela figura que o inspirou nessa obra-prima da literatura latina.

Lustato Tenterrara

Enviado por Tópico
Lustato
Publicado: 10/05/2009 23:25  Atualizado: 11/05/2009 01:38
Da casa!
Usuário desde: 27/05/2008
Localidade: Teresina - Timon - Piauí - Maranhão
Mensagens: 324
 Re: Te Necessito
Foto-Poema: Te Necesito

Open in new window

Imagem: Kiss by Rodin
& Foto-Poema Aún Te Necesito by Pablo Neruda
Projeto e Arte Final: Lustato Tenterrara
Coletado na WEB in http://www.lustatotenterrara.com/foto.php?ida=4272&pag=23

Links patrocinados

Visite também...