me callo

Eis a minha versão deste lindo poema para o Português.
Se houver alguns erros me corrija.


Calo-me

À frente o espetáculo doloroso deste mundo.

Não por razões sublimes,

Apenas pela tristeza.

Eu vou me calar

Na frente do fluxo contínuo da natureza,

Qualquer que seja Sim, beleza

O meu silêncio merece aplausos.

Mas, apesar desta bênção ou talvez por causa dela,

A melancolia de outras tensões de horizontes despontam…e surgem

O que fazer com este caroço na minha garganta,

Profundo,

O terrível despertar de um monstro que vai me devorar

Eu vou me calar

Quando vejo o mar

Para ouvir as marés virem e irem

Eu vou me calar,

Para ouvir o silêncio,

Eu vou me calar

Para sentir.