https://www.poetris.com/
 
Poemas : 

Naufrágio

 
.



NAUFRÁGIO

Quando voltarás
Desse inverno frio?
Quando isso farás?
Será neste estio?

Quando voltarás,
Meu amor perdido?
Onde é que tu estás,
Onde tens fugido?

Ah! quanta saudade
Tem meu coração!
Ah! quanta ansiedade!
Ah! quanta paixão!

Minha primavera,
Quando vai tornar?
Quão longa esta espera
Neste naufragar!!

NAUFRAGIO

¿Cuándo volverás
Del invierno frío?
¿Dime si lo harás
Antes del estío?

¿Cuándo volverás?
¡Oh, mi amor perdido!
¿Por dónde tú estás,
A dónde te has ido?

¡Oh, cuánta añoranza
Hiere al corazón,
Viendo en lontananza
La extinta pasión!

¡Oh, mi primavera,
Cuándo has de tornar!
¡Cuán larga es la espera
En mi naufragar!
 
Autor
Juanito
Autor
 
Texto
Data
Leituras
220
Favoritos
1
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
26 pontos
10
4
1
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
Carii
Publicado: 07/06/2018 21:30  Atualizado: 07/06/2018 21:30
Colaborador
Usuário desde: 28/11/2017
Localidade:
Mensagens: 1772
 Re: Naufrágio
Querido poeta.. bonita em ambas versões! Naveguei nestes belos versos de amor.. que esperam o florescer da primavera! Levo comigo no embalar dessa espera. Adorei! Um beijo.


Enviado por Tópico
Jmattos
Publicado: 08/06/2018 00:01  Atualizado: 08/06/2018 00:01
Colaborador
Usuário desde: 03/09/2012
Localidade:
Mensagens: 15994
 Re: Naufrágio
Juanito

Ah! quanta saudade
Tem meu coração!


Naveguei nas ondas da saudade lendo seus belos versos!
Adorei!
Beijos!
Janna


Enviado por Tópico
Liliana Jardim
Publicado: 08/06/2018 12:46  Atualizado: 08/06/2018 12:46
Luso de Ouro
Usuário desde: 08/10/2007
Localidade: Caniço-Madeira
Mensagens: 4525
 Re: Naufrágio
Escrita simples, mas profunda...
Gostei de ler

Beijinhos Juanito


Enviado por Tópico
Maryjun
Publicado: 09/06/2018 01:03  Atualizado: 09/06/2018 01:03
Membro de honra
Usuário desde: 30/01/2014
Localidade: São Paulo
Mensagens: 6443
 Re: Naufrágio
Boa noite, Juanito,

Belíssimo saudoso!Rica inspiração, parabéns.

Um abraço,
Mary Jun


Enviado por Tópico
Volena
Publicado: 09/06/2018 14:49  Atualizado: 09/06/2018 14:49
Colaborador
Usuário desde: 10/10/2012
Localidade:
Mensagens: 12449
 Re: Naufrágio
Quando a saudade aperta o coração entristece, ânimo! Muito bonito ,abraço Vó

Al naufragio nunca el! Las golondrinas ya llegaron y el amor vino con ellos. El poema, yo abrazamos a Vó muy hermoso