Dont Give Up

Dont Give Up!
Isso é só o peso do mundo!
Quando teu coração pesar,
Irei segura-lo!

Dont Give Up!
Se queres ser escutado,
e se é o silêncio a segura-te,
vou quebra-lo!
Todo mundo quer ser entendido!
Todo o mundo quer ser amado!
Posso ouvir-te!

Dont Give Up!
Isso é só dor que escondes!
Quando perdido por dentro…
estarei lá para achar-te!

Dont Give Up!
De querer brilhar!
Se é escuridão a cegar-te,
vou brilhar para guiar-te!

Enviado por	Tópico
AnaCoelho	Publicado: 20/01/2010 21:45 Atualizado: 20/01/2010 21:45
Membro de honra Usuário desde: 09/05/2008 Localidade: Carregado-Alenquer Mensagens: 11250	Re: Dont Give Up Um poema muito bom e original com um final perfeito Se é escuridão a cegar-te, vou brilhar para guiar-te! Beijos

Enviado por

Tópico

AnaCoelho

Publicado: 20/01/2010 21:45 Atualizado: 20/01/2010 21:45

Membro de honra

Usuário desde: 09/05/2008

Localidade: Carregado-Alenquer

Mensagens: 11250

Re: Dont Give Up

Um poema muito bom e original com um final perfeito

Se é escuridão a cegar-te,
vou brilhar para guiar-te!

Beijos

Enviado por

Tópico

ROMMA

Publicado: 20/01/2010 21:53 Atualizado: 20/01/2010 21:53

Colaborador

Usuário desde: 29/10/2008

Localidade:

Mensagens: 2460

Re: Dont Give Up

olá Ana,
esta musica encanta-me!
O'connor em dueto com o Willie, perfeito!
uma letra forte de força na amizade!
Beijinhos
Romma

Enviado por	Tópico
arfemo	Publicado: 20/01/2010 22:15 Atualizado: 20/01/2010 22:15
Colaborador Usuário desde: 19/04/2009 Localidade: Mensagens: 4812	Re: Dont Give Up ...as canções inspiram-te Romma..."quando perdido por dentro/estarei lá para achar-te"...se chegar esse momento já sei à porta onde bater!:) beijinho arfemo

Enviado por

Tópico

arfemo

Publicado: 20/01/2010 22:15 Atualizado: 20/01/2010 22:15

Colaborador

Usuário desde: 19/04/2009

Localidade:

Mensagens: 4812

Re: Dont Give Up

...as canções inspiram-te Romma..."quando perdido por dentro/estarei lá para achar-te"...se chegar esse momento já sei à porta onde bater!:)

beijinho
arfemo

Enviado por

Tópico

ROMMA

Publicado: 20/01/2010 22:38 Atualizado: 20/01/2010 22:40

Colaborador

Usuário desde: 29/10/2008

Localidade:

Mensagens: 2460

Re: Dont Give Up

de uma forma geral, todas as canções me inspiram, esta quis partilhar, por achar linda e com uma mensagem especial de amizade! e se chegar esse momento serei eu a bater à porta para achar-te!
Tirei um tempinho para a musica, coisa que já não fazia há algum tempo...
agora estou a ouvir os Kiss :)
Heaven's On Fire, musica poderosa!
Loucos e belos rssrrs
o diabo de joelhos a trazer o paraíso em chamas! heheh Baby don't stop! Take it to the top! rsrsr para fazeres um ideia :) vai dar uma espreitadela mas põe em ecran todo e alto som e depois dança, faz o que te apetecer, isso chama-se destressar rsrs é o que estou a fazer neste momento, enquanto o Sporting ganha rsrs apostei 6 golos! :))

http://www.youtube.com/watch?v=EZjevnnkA20

Beijinhos ArLindo,
Romma ;)

Enviado por	Tópico
eduardas	Publicado: 20/01/2010 22:26 Atualizado: 20/01/2010 22:26
Colaborador Usuário desde: 19/10/2008 Localidade: Lisboa Mensagens: 3731	Re: Dont Give Upp/Romma Um excelente poema...e música. Bela partilha. bjs Eduarda

Enviado por

Tópico

eduardas

Publicado: 20/01/2010 22:26 Atualizado: 20/01/2010 22:26

Colaborador

Usuário desde: 19/10/2008

Localidade: Lisboa

Mensagens: 3731

Re: Dont Give Upp/Romma

Um excelente poema...e música.

Bela partilha.
bjs
Eduarda

Enviado por

Tópico

ROMMA

Publicado: 20/01/2010 22:55 Atualizado: 20/01/2010 22:55

Colaborador

Usuário desde: 29/10/2008

Localidade:

Mensagens: 2460

Re: Dont Give Upp/Romma

olá Eduarda!
é linda pois é :))
beijinhos para ti
Romma

Enviado por	Tópico
visitante	Publicado: 20/01/2010 23:49 Atualizado: 20/01/2010 23:49
	Re: Dont Give Up Gostei muito deste teu escrito pelas palavras fortes que utilizas. Dois pequenos senões, um o uso do "don´t give up", existem em português frases tão ou mais expressivas que esta, o segundo, podias ter trazido a música original, porque seu a seu dono, do Peter Gabriel com a Kate Bush! No todo um conjunto muito bem conseguido! Um beijo Rosa e traz mais inspirações destas.

Enviado por

Tópico

visitante

Publicado: 20/01/2010 23:49 Atualizado: 20/01/2010 23:49

Re: Dont Give Up

Gostei muito deste teu escrito pelas palavras fortes que utilizas.
Dois pequenos senões, um o uso do "don´t give up", existem em português frases tão ou mais expressivas que esta, o segundo, podias ter trazido a música original, porque seu a seu dono, do Peter Gabriel com a Kate Bush!
No todo um conjunto muito bem conseguido!
Um beijo Rosa e traz mais inspirações destas.

Enviado por

Tópico

ROMMA

Publicado: 21/01/2010 09:59 Atualizado: 21/01/2010 09:59

Colaborador

Usuário desde: 29/10/2008

Localidade:

Mensagens: 2460

Re: Dont Give Up

Tens razão Nito! Tens razão, mas como é inspiração no Dont Give Up, achei que o Não desistas não ficaria tão bem! ;)
Não aprecio muito o Peter, e esta dupla nesta musica acho excelente :) aprecio o Willie já a Kate gosto mais, mas não mais que O'Connor...
beijinhos e obrigada por apreciares e dares a tua opinião...
Romma

Enviado por	Tópico
rosafogo	Publicado: 21/01/2010 02:03 Atualizado: 21/01/2010 02:04
Moderador Usuário desde: 28/07/2009 Localidade: Mensagens: 11357	Re: Dont Give Up Tive que pedir ajuda ao maridão que também é sportinguista como uma menina que eu sei, para me vir ajudar neste inglês, porque sou meia lerdinha e não chegava lá, agora deslindado o mistério para mim da língua, posso dizer da minha justiça. É muito bonito o poema e linda a música e eu chego sempre atrazadita, porque dia de anos dá trabalho ainda bem que é só uma vez por ano, ontem nem consegui aqui estar um pedacinho contigo. Mas hoje já falei demais, desejo-te tudo de bom e espero sempre p'lo seguinte para ler e ter oportunidade de falar um pouquinho mais contigo amiga. beijinhos minha linda da rosa

Enviado por

Tópico

rosafogo

Publicado: 21/01/2010 02:03 Atualizado: 21/01/2010 02:04

Moderador

Usuário desde: 28/07/2009

Localidade:

Mensagens: 11357

Re: Dont Give Up

Tive que pedir ajuda ao maridão que também é sportinguista como uma menina que eu sei, para me vir ajudar neste inglês, porque sou meia lerdinha
e não chegava lá, agora deslindado o mistério para
mim da língua, posso dizer da minha justiça.
É muito bonito o poema e linda a música e eu chego
sempre atrazadita, porque dia de anos dá trabalho
ainda bem que é só uma vez por ano, ontem nem consegui aqui estar um pedacinho contigo.

Mas hoje já falei demais, desejo-te tudo de bom
e espero sempre p'lo seguinte para ler e ter oportunidade de falar um pouquinho mais contigo amiga.

beijinhos minha linda
da rosa

Enviado por

Tópico

ROMMA

Publicado: 21/01/2010 10:05 Atualizado: 21/01/2010 10:05

Colaborador

Usuário desde: 29/10/2008

Localidade:

Mensagens: 2460

Re: Dont Give Up

Olá minha querida Amiga!
Pois é ontem foi só sofrer, ainda bem que estive ocupada com a minha disco rsrsr :) Dont Give Up é fácil de tradução, mas não quer dizer que sejas lerda! :) ninguem é obrigado a saber tudo e eu também não sei, ainda ando a aprender e ainda tenho muito a aprender e irei morrer sem saber! srsrs parece-me que houve festa aí em casa! Parabéns Rosa e que contes muitas e muitas mais festas como essa! então eu festejei daqui deste lado com um vinho do porto delicioso!
beijo grande :)
Romma

Enviado por	Tópico
visitante	Publicado: 21/01/2010 19:31 Atualizado: 21/01/2010 19:31
	Re: Dont Give Up Agradeço a partilha de uma musica que não conhecia. Sou péssima a inglês mas deu para entender a beleza do poema. Mensagem bela e forte. Beijo azul

Enviado por

Tópico

visitante

Publicado: 21/01/2010 19:31 Atualizado: 21/01/2010 19:31

Re: Dont Give Up

Agradeço a partilha de uma musica que não conhecia. Sou péssima a inglês mas deu para entender a beleza do poema. Mensagem bela e forte.

Beijo azul

Enviado por

Tópico

ROMMA

Publicado: 21/01/2010 20:12 Atualizado: 21/01/2010 20:39

Colaborador

Usuário desde: 29/10/2008

Localidade:

Mensagens: 2460

Re: Dont Give Up

esta melodia é uma delicia!
e nem precisas saber o inglês, é só fechar os olhos e ouvir :))
Beijinhos
Romma

deixo para ti, original de Peter Gabriel e Kate Bush com traduçãoq ue consegui rápido :) diverte-te, mas não te entusiasmes muito rssrr
espero que gostes!

Nesta terra orgulhosa nós crescemos fortes
Nós fomos queridos juntos
Eu fui ensinado para lutar
Ensinado para ganhar
Eu nunca pensei que poderia falhar

Nenhuma luta restou ou assim parece
Eu sou um homem cujos todos sonhos abandonaram-me
Eu mudei minha cara
Eu mudei meu nome
Mas ninguém te quer quando você perde

Não desista
Porque você tem amigos
Não desista
Você ainda não foi conquistado
Não desista
Eu sei que você pode fazer o bem

Embora eu visse tudo isso ao redor
Nunca pensei que pudesse ser afetado
Pensado que nós seríamos o último a ir
É tão estranho como as coisas caminham

Dirigi pela noite até a minha casa
O lugar em que nasci, na margem do lago
Enquanto a luz do dia raiava, eu via a terra
As árvores tinham queimado até o chão

Não desista
Você ainda nos têm
Não desista
Nós não precisamos de muita coisa
Não desista
Porque em alguma terra distante há um lugar em que
pertencemos

Descanse sua cabeça
Você se preocupa demais
Tudo está certo
Quando os tempos se tornarem ásperos
Você pode cair sobre nós
Não desista
Por favor, não desista

Comecei a andar fora daqui
Não posso fazer mais nada
Vou nessa ponte
Mantenho meus olhos pra baixo
O que quer que possa vir
E o que quer que possa ir
Desse rio flui
Desse rio flui

Mudei para uma outra cidade
Experimentando duramente para estabelecer-me
Para cada trabalho, são tantos homens
Tantos homens, ninguém necessita

Não desista
Porque você tem amigos
Não desista
Você não é o único
Não desista
Nenhuma razão pra se envergonhar
Não desista
Você ainda nos têm
Não desista
Nós estamos orgulhosos de quem você é
Não desista
Você sabe que isso nunca é fácil
Não desista
Porque eu acredito que existe um lugar
Um lugar em que nós pertencemos

Enviado por

Tópico

visitante

Publicado: 21/01/2010 20:35 Atualizado: 21/01/2010 20:48

Re: Dont Give Up

Gostei demais Romma! Obrigada. A musica é fascinante!

Beijinhos em azul, sempre!

O comentario mantém-se hehehe. Eu falei da musica! mas obrigada pela versão apresentada. Lol

Enviado por

Tópico

ROMMA

Publicado: 21/01/2010 20:43 Atualizado: 21/01/2010 20:43

Colaborador

Usuário desde: 29/10/2008

Localidade:

Mensagens: 2460

Re: Dont Give Up P/ Haeremai

Peço desculpas Haeremai,
agora sim é a letra original do Peter e Kate!
pensei que tinha passado mas não!
Agora sim! :))
beijinhos
Romma

Enviado por	Tópico
ÔNIX	Publicado: 21/01/2010 23:40 Atualizado: 21/01/2010 23:40
Membro de honra Usuário desde: 08/09/2009 Localidade: Lisboa Mensagens: 2683	Re: Dont Give Up Gostei do vídeo muito.E também segui o outro link e adorei Do poema, soltou-se uma pequena nostalgia. Talvez porque há sentires que são comuns, e sempre tenho a sensação de que estamos todos muito mais próximos do que parece "Se é escuridão a cegar-te, vou brilhar para guiar-te!" Uma forma de proximidade, é seguir a luz ou o fogo que nos une Um beijo Romma Matilde D'Ônix

Enviado por

Tópico

ÔNIX

Publicado: 21/01/2010 23:40 Atualizado: 21/01/2010 23:40

Membro de honra

Usuário desde: 08/09/2009

Localidade: Lisboa

Mensagens: 2683

Re: Dont Give Up

Gostei do vídeo muito.E também segui o outro link e adorei
Do poema, soltou-se uma pequena nostalgia. Talvez porque há sentires que são comuns, e sempre tenho a sensação de que estamos todos muito mais próximos do que parece

"Se é escuridão a cegar-te,
vou brilhar para guiar-te!"

Uma forma de proximidade, é seguir a luz ou o fogo que nos une

Um beijo Romma

Matilde D'Ônix

Enviado por

Tópico

ROMMA

Publicado: 22/01/2010 18:37 Atualizado: 22/01/2010 18:37

Colaborador

Usuário desde: 29/10/2008

Localidade:

Mensagens: 2460

Re: Dont Give Up

o poema desse original é lindissimo! sao sim sentires que passam por todos os corações... de uma forma ou de outra, entende-se bem...
beijinhos Onix
Obrigada por teres vindo.
Romma

	Re: Eu acho que... / Luxena Beatrix 02/11/2025 12:06
	A revolução tem voz p/ alestenavida Benjamin Pó 02/11/2025 10:54
	Agradir p/ Rogério Beça Benjamin Pó 02/11/2025 10:51
	A Vasta Solidão Cúmplice, p/ Katz Benjamin Pó 02/11/2025 10:46
	Re: palavras da lenda p/ gillesdeferre gillesdeferre 02/11/2025 10:45
	Gabriela p/ KauanLu Benjamin Pó 02/11/2025 10:34
	A Cura das Asas p/ Darwinantonio Benjamin Pó 02/11/2025 10:32
	Peixe de aquário p/ EdmilsonOliveira Benjamin Pó 02/11/2025 10:26
	Esqueci: Parabéns! (Lusaniversário) Luso-Poemas 02/11/2025 10:08
	Re: Palavras para continuar A.Maria 01/11/2025 20:58
	Re: Ao meu amor P/ Alpha Felisbela Baião 01/11/2025 19:07
	Re: Nova Antologia "Estação das Letras"! Felisbela Baião 01/11/2025 18:52
	Re: há quem se seque, só rosafogo 01/11/2025 10:47
	Re: Apotropaico (ou a primeira oração ao teu sorriso) rosafogo 01/11/2025 10:28
	Re: UM GRITO NO SILÊNCIO rosafogo 01/11/2025 10:18

Links patrocinados

Páginas em

Páginas sobre