Na penumbra da noite chegámos à vedação
A amiga Maria chamou por ti
Aproximaste-te abanando a cauda
És um bonito cão preto de porte grande e patas brancas
O pêlo é curto e branco em redor do focinho e olhos
Os olhos são castanhos e bondosos
Comeste com grande prazer
E ficaste deitado a contemplar-nos
Em jeito de agradecimento
Nunca conheceste a liberdade
Confinado toda uma vida a um pátio
Por humanos miseráveis
Com a tua idade avançada
Deixas-me comovido
Por tudo o que superaste, Max.