Poemas : 

Quadrilha moderna

 
.

João cutucava Teresa que curtia Raimundo
que compartilhava Maria com Joaquim que adicionava Lili
que não tinha amigos no fêicibúqui.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não gostava de redes sociais.

.

Adaptação quase livre do poema "Quadrilha" de Carlos Drummond de Andrade.
 
Autor
thiagodebarros
 
Texto
Data
Leituras
3530
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
10 pontos
10
0
0
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
Onde_está_o_@mor?
Publicado: 13/06/2013 12:33  Atualizado: 13/06/2013 12:33
Membro de honra
Usuário desde: 25/05/2013
Localidade: Funcheira
Mensagens: 738
 Re: Quadrilha moderna
Esa gente é tão complicada que até parecem os enredos aqui da Funcheira. voce escreve bem.
abraço


Enviado por Tópico
Srimilton
Publicado: 13/06/2013 13:26  Atualizado: 13/06/2013 13:26
Membro de honra
Usuário desde: 15/02/2013
Localidade: Nenhuma
Mensagens: 1830
 Re: Quadrilha moderna
Gostei da adaptação. Muito boa!

Abraços!


Enviado por Tópico
LuizMorais
Publicado: 13/06/2013 13:52  Atualizado: 13/06/2013 13:52
Usuário desde: 29/01/2012
Localidade: Piracicaba - SP
Mensagens: 2090
 Re: Quadrilha moderna
gostei do "fêicibúqui". aqui na minha região o sotaque é forte. a última sílaba de cada palavra é marcada. teria como colocar mais uma acento ai?


Enviado por Tópico
PROTEUS
Publicado: 13/06/2013 14:44  Atualizado: 13/06/2013 14:44
Colaborador
Usuário desde: 27/03/2010
Localidade:
Mensagens: 3987
 Re: Quadrilha moderna
Gostei. Acho que Drummond iria gostar também.


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 13/06/2013 22:42  Atualizado: 13/06/2013 22:42
 Re: Quadrilha moderna
Thiago,
Sua releitura de Drummond, não fica nada a dever ao original. O que você faz é trazer o "Quadrilha" para a esse tempo maluco de inusitados arranjos relacionais. Cutucada pra você.
Claro que curti.

Bj.