Luso-Poemas
 
Poemas : 

fin de trayecto / fim de trajeto

 
.



En este fin de trayecto
ignoro quién ha de llegar primero
a ese lugar ignoto donde mora la alegría,
donde la vida está desposeída de mentiras y verdades,
donde el juego y la ilusión presiden la mesa del tiempo,
donde la noche amanece florecida de nuevo día,
donde una canción fecunda el corazón y el sentimiento.

¿Quién alcanzará antes ese mundo perdido,
mi ser que tanto lo anhela o la muerte?

* * * * *

Neste fim de trajeto
ignoro quem há de chegar primeiro
a esse lugar ignoto onde mora a alegria,
onde a vida está despossuída de mentiras e verdades,
onde o jogo e a ilusão presidem a mesa do tempo,
onde a noite amanhece florescida de novo dia,
onde uma canção fecunda o coração e o sentimento.

Quem alcançará antes esse mundo perdido,
meu ser que tanto o anela ou a morte?

https://versos642.blogspot.com/

 
Autor
Juanito
Autor
Textos deste autorMais textos
Rss do autorRss do autor
EstatísticasEstatísticas
 
Texto
Data
Leituras
762
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
Enviar este texto a um amigoEnviar
Imprimir este textoImprimir
Salvar este texto como PDFCriar um pdf
17 pontos
9
4
0
Recentes
Tem que existir um lugar
Mudança
Roto brinquedo
Roto brinquedo
Eternidade
Aleatórios
Astro benfeitor
brilham no seio do mar
Apenas nubes y sueños
Presença sonhada
Jardim
Favoritos
LAMPIÃO E MARIA BONITA
Semente de céu
Claridade De Esperança
Perco-me
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 07/06/2017 22:36  Atualizado: 07/06/2017 22:36
 Re: fin de trayecto / fim de trajeto
hmm, desnecessário traduzir da língua irmã, acho que são suficiente próximas para o entendimento.

Recentemente li a coletânea El Jardín de senderos que se birfurcan do Borges pelo original. meu maior problema foi com a construção "el hecho que", usado bastante e que levei algum tempo até entender pelo contexto... :)


Enviado por Tópico
Jmattos
Publicado: 08/06/2017 00:18  Atualizado: 08/06/2017 00:18
Usuário desde: 03/09/2012
Localidade:
Mensagens: 18165
 Re: fin de trayecto / fim de trajeto
Juanito
Apreciei a leitura!
Beijos!
Janna


Enviado por Tópico
Semente
Publicado: 08/06/2017 01:39  Atualizado: 08/06/2017 01:39
Membro de honra
Usuário desde: 29/08/2009
Localidade: Ribeirão Preto SP Brasil
Mensagens: 8560
 Re: fin de trayecto / fim de trajeto/ PARA JUANITO
Para fechar com chave de ouro essa poesia filosófica, como não poderia deixar de ser, com uma indagação.
Quem a poderia responder convincentemente ?

Olha eu aqui , também filosofando...rsrsrs...

Considerando que o questionamento faz parte da nossa identidade mais profunda, talvez atingiremos o tal "lugar ignoto onde mora a alegria", com muitas perguntas ainda na alma...

Parabéns, poeta filósofo, gostei!
Beijinhos


Enviado por Tópico
Ana_She
Publicado: 08/06/2017 03:44  Atualizado: 08/06/2017 03:44
Da casa!
Usuário desde: 15/04/2017
Localidade:
Mensagens: 285
 Re: fin de trayecto / fim de trajeto
Bom dia, Juanito

Quero acreditar que chegaremos primeiro nesse lugar onde mora a alegria.

Parabéns por sua reflexiva poesia.

Abraço fraterno


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 09/06/2017 10:14  Atualizado: 09/06/2017 10:14
 Re: fin de trayecto / fim de trajeto
Um poema sentidos pelos olhos, pulsado pelos corações

Links patrocinados

Páginas em

Páginas sobre