Luso-Poemas
 
Poemas : 

fin de trayecto / fim de trajeto

 
.



En este fin de trayecto
ignoro quién ha de llegar primero
a ese lugar ignoto donde mora la alegría,
donde la vida está desposeída de mentiras y verdades,
donde el juego y la ilusión presiden la mesa del tiempo,
donde la noche amanece florecida de nuevo día,
donde una canción fecunda el corazón y el sentimiento.

¿Quién alcanzará antes ese mundo perdido,
mi ser que tanto lo anhela o la muerte?

* * * * *

Neste fim de trajeto
ignoro quem há de chegar primeiro
a esse lugar ignoto onde mora a alegria,
onde a vida está despossuída de mentiras e verdades,
onde o jogo e a ilusão presidem a mesa do tempo,
onde a noite amanhece florescida de novo dia,
onde uma canção fecunda o coração e o sentimento.

Quem alcançará antes esse mundo perdido,
meu ser que tanto o anela ou a morte?

https://versos642.blogspot.com/

 
Autor
Juanito
Autor
Textos deste autorMais textos
Rss do autorRss do autor
EstatísticasEstatísticas
 
Texto
Data
Leituras
858
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
Enviar este texto a um amigoEnviar
Imprimir este textoImprimir
Salvar este texto como PDFCriar um pdf
17 pontos
9
4
0
Recentes
Tem que existir um lugar
Mudança
Roto brinquedo
Roto brinquedo
Eternidade
Aleatórios
Antigo lar
Praia e luar
Amor impossível
Tan enamorado / Tão enamorado
Parece que vislumbro o Infinito
Favoritos
Mais Um Poema Da Série "Pensando Em Ti"
Sonhos
(E)terno
Abrigo
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 07/06/2017 22:36  Atualizado: 07/06/2017 22:36
 Re: fin de trayecto / fim de trajeto
hmm, desnecessário traduzir da língua irmã, acho que são suficiente próximas para o entendimento.

Recentemente li a coletânea El Jardín de senderos que se birfurcan do Borges pelo original. meu maior problema foi com a construção "el hecho que", usado bastante e que levei algum tempo até entender pelo contexto... :)


Enviado por Tópico
Jmattos
Publicado: 08/06/2017 00:18  Atualizado: 08/06/2017 00:18
Usuário desde: 03/09/2012
Localidade:
Mensagens: 18165
 Re: fin de trayecto / fim de trajeto
Juanito
Apreciei a leitura!
Beijos!
Janna


Enviado por Tópico
Semente
Publicado: 08/06/2017 01:39  Atualizado: 08/06/2017 01:39
Membro de honra
Usuário desde: 29/08/2009
Localidade: Ribeirão Preto SP Brasil
Mensagens: 8560
 Re: fin de trayecto / fim de trajeto/ PARA JUANITO
Para fechar com chave de ouro essa poesia filosófica, como não poderia deixar de ser, com uma indagação.
Quem a poderia responder convincentemente ?

Olha eu aqui , também filosofando...rsrsrs...

Considerando que o questionamento faz parte da nossa identidade mais profunda, talvez atingiremos o tal "lugar ignoto onde mora a alegria", com muitas perguntas ainda na alma...

Parabéns, poeta filósofo, gostei!
Beijinhos


Enviado por Tópico
Ana_She
Publicado: 08/06/2017 03:44  Atualizado: 08/06/2017 03:44
Da casa!
Usuário desde: 15/04/2017
Localidade:
Mensagens: 285
 Re: fin de trayecto / fim de trajeto
Bom dia, Juanito

Quero acreditar que chegaremos primeiro nesse lugar onde mora a alegria.

Parabéns por sua reflexiva poesia.

Abraço fraterno


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 09/06/2017 10:14  Atualizado: 09/06/2017 10:14
 Re: fin de trayecto / fim de trajeto
Um poema sentidos pelos olhos, pulsado pelos corações

Links patrocinados

Páginas em

Páginas sobre