Giram do moinho as asas

Me encantan sus poemas Gracias Juanito por esos momentos.
Besos

Fica difícil de afirmar qual das versões é mais bela. Sempre ouvi dizer que poemas não se traduzem, mas vejo que quem disse isso, não imaginou que Juanito escreveria dois poemas iguais em conteúdo, sensibilidade e beleza, mas diferentes nas línguas.
Cada vez que vejo um moinho, um quê de Quixote brota em mim, em busca da minha Dulcinéia... mas este dos versos é tão delicado que teria aplacado a fúria mesmo do cavaleiro de Cervantes. Gostei muito.

Que bom fazer-me lembrar de Dom Quixote
E a sua linda Dulcineia mais o Sancho Pança
neste seu poético sentimento

Um abraço poeta Juanito