Pedra e água

.
Olha, olha, outro Benjamin! Só por isso, teria de comentar.

O certo é que o texto vale a pena, com momentos criativos como aquele em que a água -- normalmente símbolo de vida, pureza, verdade -- passa a metáfora de imprevisibilidade e de suspeição, visto que "é traiçoeira, te atrai, mata tua sede, lava tua pele, mas te afoga se te descuidares."

A propósito, deixo aqui uma cena do filme "Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo", em que duas personagens, mãe e filha, numa outra dimensão, ganham a forma de pedras e dialogam em silêncio. Não encontrei a versão legendada em português, por isso, coloco a tradução em baixo.



Joy?

Onde estamos?

Num dos universos onde não havia condições para a vida surgir.

Na verdade, a maioria é assim.

É agradável.

Sim.

Podemos ficar aqui quietas e tudo parece muito distante.

Joy?

Desculpa-me por ter estragado tudo.

Chiu...

Aqui, não tens de te preocupar com isso.

Sê apenas uma pedra.

Sinto-me tão estúpida...

Credo, por favor... Toda a gente é estúpida!

Pequenos seres humanos estúpidos.

Somos assim mesmo. Durante a maior parte da História, "sabíamos" que a Terra era o centro do universo. Matámos e torturámos pessoas que diziam o contrário.
Até descobrirmos que a Terra gira à volta do Sol, que é apenas um sol entre biliões deles.

E agora, olha para nós a tentarmos lidar com o facto de tudo isso existir num só universo entre sabe-se lá quantos. Cada nova descoberta é apenas um lembrete...

Somos todos pequenos e estúpidos. E sabe-se lá que grande descoberta virá a seguir para nos fazer sentir nacos de merda ainda mais pequenos.

Tento na língua.

A sério?

Estava a brincar. Era uma piada.

Ha ha ha.

Era a porra de uma piada!

Porra.

O que foi?

Estou presa nisto há tanto tempo... A viver tudo ao mesmo tempo, que esperava que visses algo que eu não vi. Que me convencesses que existe outro caminho.